自學天地
自習の世界
【文法】初級高頻句型:「〜について」怎麼用?
這篇為大家介紹一個在日常生活中非常常用的文法表達——「〜について」。
當我們想要表達「關於……」、「就……而言」、「有關……」時,幾乎一定會用到。
不論是對話、寫作、報告,甚至公告通知,都非常高頻。
在正式說明之前,我們先透過一段動畫對話,感受一下它的用法。
影片內容:
A:前から聞きたかったことだが、あの時ヒソカに何を言われた
B:「クモ」について
C:「クモ」についていいことを教えよう
A:老早就想問你,那時候西索到底說了什麼?
B:關於蜘蛛。
C:告訴你一件關於蜘蛛的好事吧。
在這段對話中出現了兩次「クモについて」。
這裡的「について」就是表示「關於…」的意思。
B說「クモについて」,其實是在回答「被說了什麼?」這個問題,
意思是「是關於蜘蛛的事。」
C接著說「クモについていいことを教えよう」,
則是把「蜘蛛」當作談話的主題,表示「我要告訴你一件關於蜘蛛的好事。」
接下來,就來看看它的接續方式與具體用法。
一、接續
二、用法
「〜について」表示:關於…,有關…,就…而言
用來表示討論、說明、思考、研究等所涉及的主題或對象。
重點在於:它強調的是「動作或思考所針對的主題」。
1. 名詞+について(接動詞)
常用於表示討論、說明、思考等行為的主題。
「〜について」一般常與下列動詞共現:
①與語言活動相關
語る、説明する、話す、聞く、相談する
②與思考活動相關
考える、思う
③與調查研究相關
調査する、研究する、調べる
④與認知理解相關
知る、わかる
⭐️授業時間の調整について、それぞれ自分の意見を話してください。
(關於上課時間的調整,請各自發表意見。)
⭐️その提案についてどう思っていますか。
(你對那個提案有什麼想法?)
⭐️日本文化について研究しています。
(正在研究日本文化。)
⭐️彼の出身地について、何も知りません。
(關於他的出生地,我一無所知。)
2. 名詞+についての+名詞
用來修飾後面的名詞,相當於:「關於……的……」
⭐️これは環境問題についてのレポートです。
(這是一份關於環境問題的報告。)
⭐️彼女から仕事についての連絡がありました。
(收到了她關於工作的聯絡。)
3. 較正式用法:〜につき/〜につきまして(は)
多見於公告、通知、商業書信。語氣比「について」更正式。
⭐️本件につき、詳しく調査中でございます。
(關於此事,正在詳細調查中。)
⭐️詳しい内容につきましては、添付資料をご確認ください。
(詳細內容請參閱附件。)
「〜について」是非常實用又高頻的句型,只要記住它表示“關於……”,
並且接在名詞後面,就可以在日常對話和寫作中自然使用了。
大家可以試著用自己熟悉的主題造句看看。
⭐️本篇精選單字
★點擊下圖就可以報名日語初階課程(或是其他免費JLPT日檢講座)喔!
當我們想要表達「關於……」、「就……而言」、「有關……」時,幾乎一定會用到。
不論是對話、寫作、報告,甚至公告通知,都非常高頻。
在正式說明之前,我們先透過一段動畫對話,感受一下它的用法。
影片來源:新獵人(HUNTER×HUNTER),第25集,16:54 - 17:08。
A:前から聞きたかったことだが、あの時ヒソカに何を言われた
B:「クモ」について
C:「クモ」についていいことを教えよう
A:老早就想問你,那時候西索到底說了什麼?
B:關於蜘蛛。
C:告訴你一件關於蜘蛛的好事吧。
在這段對話中出現了兩次「クモについて」。
這裡的「について」就是表示「關於…」的意思。
B說「クモについて」,其實是在回答「被說了什麼?」這個問題,
意思是「是關於蜘蛛的事。」
C接著說「クモについていいことを教えよう」,
則是把「蜘蛛」當作談話的主題,表示「我要告訴你一件關於蜘蛛的好事。」
接下來,就來看看它的接續方式與具體用法。
一、接續
名詞+について
名詞+についての+名詞
名詞+につきまして(は)【較正式】
名詞+についての+名詞
名詞+につきまして(は)【較正式】
二、用法
「〜について」表示:關於…,有關…,就…而言
用來表示討論、說明、思考、研究等所涉及的主題或對象。
重點在於:它強調的是「動作或思考所針對的主題」。
1. 名詞+について(接動詞)
常用於表示討論、說明、思考等行為的主題。
「〜について」一般常與下列動詞共現:
①與語言活動相關
語る、説明する、話す、聞く、相談する
②與思考活動相關
考える、思う
③與調查研究相關
調査する、研究する、調べる
④與認知理解相關
知る、わかる
⭐️授業時間の調整について、それぞれ自分の意見を話してください。
(關於上課時間的調整,請各自發表意見。)
⭐️その提案についてどう思っていますか。
(你對那個提案有什麼想法?)
⭐️日本文化について研究しています。
(正在研究日本文化。)
⭐️彼の出身地について、何も知りません。
(關於他的出生地,我一無所知。)
2. 名詞+についての+名詞
用來修飾後面的名詞,相當於:「關於……的……」
⭐️これは環境問題についてのレポートです。
(這是一份關於環境問題的報告。)
⭐️彼女から仕事についての連絡がありました。
(收到了她關於工作的聯絡。)
3. 較正式用法:〜につき/〜につきまして(は)
多見於公告、通知、商業書信。語氣比「について」更正式。
⭐️本件につき、詳しく調査中でございます。
(關於此事,正在詳細調查中。)
⭐️詳しい内容につきましては、添付資料をご確認ください。
(詳細內容請參閱附件。)
「〜について」是非常實用又高頻的句型,只要記住它表示“關於……”,
並且接在名詞後面,就可以在日常對話和寫作中自然使用了。
大家可以試著用自己熟悉的主題造句看看。
⭐️本篇精選單字
| 序號 | 單字 | 假名 | 含義 |
|---|---|---|---|
| 1 | 調整 | ちょうせい⓪ | 調整、調節 |
| 2 | 提案 | ていあん⓪ | 提案、建議 |
| 3 | 添付 | てんぷ① | 附上、附加 (多用於郵件、文件) |
★點擊下圖就可以報名日語初階課程(或是其他免費JLPT日檢講座)喔!
發表於 2026 - 03 - 01
Back List