【單字】日語時間表達術：從零開始學會說時間

與時間相關的日語表達方式是日常生活中非常實用的重要技能。
我們之前已經學習了數字、月份、日期和星期的說法（詳情請參考“數字”）。
此外，在日常生活中，我們還經常需要用到與時間有關的表達方式，
例如：與朋友約定見面的時間、考試的開始時間、面試的時間等等。
在這些情境下，該如何用日文來表達時間呢？

一、常見的時間表達方式
表達時間的方式多種多樣，包括用一天的時間段來表示，使用24小時或12小時制，
或者根據當前時間來描述，如「一小時前」「十分鐘後」等。
1. 時間段描述
一天可分為以下時間段，各自有對應的日語表達方式：
 

時間段	時間範圍	日文表達
早上	5:00AM到9:00AM	朝（あさ）
上午	9:00AM到12:00PM	午前（ごぜん）
下午	12:00PM到6:00PM	午後（ごご）
傍晚	4:00PM到6:00PM	夕方（ゆうがた）
晚上	6:00PM到10:00PM	夜（よる）
深夜	10:00PM到2:00AM之間	深夜（しんや）
凌晨	2:00AM到5:00AM之間	未明（みめい）
黎明；拂曉	4:00AM到6:00AM	夜明け（よあけ）

下面舉幾個例子看如何使用這些詞還描述日常生活。
①. 朝、私は公園を散歩します。
(早上，我會在公園散步。)
②. 午前9時に学校に行きます。
(我早上9點去學校。)
③. 午後に友達と映画を見ます。
(下午我和朋友去看電影。)
④. 夜、テレビを見ます。
(晚上，我會看電視。)
⑤. 深夜に電話をかけてはいけません。
(深夜不可以打電話。)
⑥. 未明に目が覚めました。
(我在凌晨醒來。)
⑦. 夕方、空がきれいです。
(傍晚，天空很美。)
⑧. 夜明けにジョギングをします。
(黎明時，我會去慢跑。)

注意：格助詞「に」用來表示(絕對)時間點。

2. 時、分、秒的描述
表達整點時，在數字後加「時（じ）」，
但需注意4、9、14、19、24的特殊讀法，
7時的常用「しちじ」，偶爾會聽到「ななじ」
(例如：電話中1(いち)、7(しち)聽不清楚的狀態會故意說ななじ)。
 

時間	4時	9時	14時	19時	24時	7時
讀音	よじ	くじ	じゅうよじ	じゅうくじ	にじゅうよじ	しちじ・ななじ

其他時間點就按照數字的+「じ」即可。
例如：0時（れいじ）、3時（さんじ）、6時（ろくじ）。

分鐘的表達方式會有音變：
 

分鐘	1分	2分	3分	4分	5分
讀音	いっぷん	にふん	さんぷん	よんぷん	ごふん
分鐘	6分	7分	8分	9分	10分
讀音	ろっぷん	ななふん	はっぷん	きゅうふん	じゅっぷん

通過上表我們可以看到，除了2、5、7、9沒有發生音變之外，其他6個分鐘數都發生了音變。
其中1、6、8、10是促音變，3、4是撥音變。
此外，30分鐘的日文表達，可以是「さんじゅっぷん」，也可以是「はん」，對應的漢字是「半」。

表達秒數時，則直接數字+「びょう」即可。
例如：1秒（いちびょう）、３秒（さんびょう）。

綜上，幾點幾分幾秒，日文的表達為，
例如：1:30:07（いちじさんじゅっぷんななびょう）；
14:14:20（じゅうよじじゅうよんぷんにじゅうびょう）。
當然如果我們採用12小時制的時間，就可以在時間點點前面加「午前」、「午後」來進行區分。
例如「午前9時半」、「午後3時40分」等。

3. 相對時間描述
有時，我們會以當前時間為基準來描述過去或未來的時間。
例如，「1小時前」（いちじかんまえ）表示一小時之前，
「10分後」（じゅっぷんご）表示從現在起十分鐘之後。
這類表達方式在日常對話中非常常見，有助於清楚地傳達時間的先後順序。
當時間不確定時，可以使用「ごろ」或「くらい・ぐらい」來描述大致的時間。
例如，「1時ごろ」（大約一點）或「4時くらい」（大約四點）等，能使表達更加靈活和自然。

二、如何詢問時間
在進入學習之前，先聽聽影片中是如何詢問和回答時間的吧！
 
影片中的內容：
A：今、何時？
B：夜中の2時です。

A：現在幾點？
B：半夜兩點。

日語中詢問時間的常見句型如下：
⭐️今何時ですか？
（現在幾點了？）
⭐️何分ですか？（幾分？）――――何分（なんぷん）
使用這些句型時，可以根據情境進行適當變化：
⭐️電車は何時に来ますか？
（電車幾點來？）
⭐️試験は何時に始まりますか？
（考試幾點開始？）

三、描述時間段
除了描述具體的時間點，我們還需要表達一段時間的長短。
例如，從東京到大阪乘坐新幹線需要2個半小時；餐廳排隊等位需要15分鐘等。
這類時間段的表達在日常生活中十分常見，
以下是一些常用的日語表達方式：
①. 使用「～間」來表示某段時間內的持續狀態。
⭐️東京から大阪まで新幹線で2時間半かかります。
②. 當時間段較為模糊或沒有確定的具體數字時，
可以使用「くらい・ぐらい」來表示大致的時間。
⭐️10分ぐらい待ってください。
（請等大約10分鐘。）

聽聽影片中是如何如何描述大致的時間吧！
 
影片中的內容：
A：院長 申し訳ありません。あと２時間くらいは どうしても…
B：院長 大門です。すぐに行きます

A：院長，對不起。這裡至少還要兩個小時。
B：院長，我是大門，我馬上過去。

四、應用場景會話
①. 與朋友約會的對話
A：こんにちは、今週末、映画を見に行きませんか？
B：いいですね！何時に会いましょうか？
A：午後2時はどうですか？
B：大丈夫です。どこで待ち合わせしますか？
A：駅前でどうですか？
B：分かりました。じゃあ、午後2時に駅前で。

中文翻譯：
A：你好，這個週末要不要一起去看電影呢？
B：好啊！我們什麼時候見面呢？
A：下午2點可以嗎？
B：沒問題。那我們在哪裡碰面？
A：在車站前面可以嗎？
B：了解了，那就下午2點在車站前集合。

②. 確認面試時間
A：すみません、面接について確認したいのですが。
B：はい、どうぞ。
A：面接は何時ですか？
B：午後3時です。
A：面接はどれくらいの時間かかりますか？
B：おおよそ1時間くらいです。
A：わかりました。ありがとうございます。

中文翻譯：
A：不好意思，我想確認一下面試的事情。
B：好的，請說。
A：面試是幾點呢？
B：下午3點。
A：面試大約需要多長時間？
B：大概一個小時左右。
A：了解了，謝謝您。

學習和掌握時間的日語表達是提升日常交流能力的關鍵。
通過熟練使用不同的時間說法，你可以更自信地應對各種日常對話和社交場景。
持續練習，熟能生巧，讓時間表達成為你的語言優勢！

★點擊下圖就可以報名日語初階課程(或是其他免費JLPT日檢講座)喔！