【「路肩注意」是什麼意思？】

在日本茨城県的袋田瀑布附近拍到了「路肩注意（ろかたちゅうい）」的告示牌。
其實它是交通用語，指的是「道路最外側、靠近路邊的部分」，
也就是中文常說的「路肩」。
大家中文常聽到的像是高速公路上的「道路邊線或緣石外側的帶狀空間」就是「路肩」，
主要用於保護路基結構、提供故障車輛臨停、以及供緊急救援車輛通行。
而這裡，由於在冬天去的，在積雪或山路地區，路肩可能被雪覆蓋，不容易分辨道路邊界，因此開車時或走路時必須特別小心。
「注意（ちゅうい）」則表示「留意、注意、小心」，在日本的道路標誌中非常常見，
例如「足元注意（あしもとちゅうい）」、「落石注意（らくせきちゅうい）」等。
看到「路肩注意」時，就是提醒駕駛人或是行人不要太靠近路肩，
以免因積雪、路面鬆動或視線不佳而發生危險。

例句：
①雪道では路肩に注意してください。
(在雪地道路上請注意路肩。)
②山道では落石に注意しましょう。
(在山路上要注意落石。)

單字：
雪道（ゆきみち）＝積雪的路
山道（やまみち）＝山路
落石（らくせき）＝落石
 
 ☆免費JLPT日檢講座(N1-N5或其他課程)可以點我報名喔！