【「せり」是什麼意思？】

這張照片是在日本東京的豐洲市場拍攝到的，
展示的是「マグロのせりの様子（鮪魚拍賣的樣子）」。
「せり」是指「拍賣、競標」，漢字可以寫成「競り（せり）」，
主要用於魚市場、花市、蔬果市場等批發市場。
買家會互相出價，由出價最高的人取得商品。
它是由動詞「競る（せる）」名詞化而來，因此常見的搭配有「せりをする（進行拍賣）」、
「せりに参加する（參加拍賣）」等。
例句：
① 豊洲市場では毎朝マグロのせりが行われます。
→ 豐洲市場每天早上都會舉行鮪魚拍賣。
② 多くの業者がせりに参加しています。
→ 許多業者都參加拍賣。
③ 一番高い値段をつけた人がせりで落札しました。
→ 出價最高的人在拍賣中得標。

圖片內容翻譯：
マグロのせりの様子
→ 鮪魚拍賣的情形。
QRコードを読み取ると、マグロのせりの様子が見られます！
→ 掃描 QR Code，就可以觀看鮪魚拍賣的情形！

單字整理：
競る（せる）：競價、競標
行う（おこなう）：舉行、進行
参加する（さんかする）：參加
落札する（らくさつする）：得標
読み取る（よみとる）：讀取、掃描
様子（ようす）：情形、樣子
値段（ねだん）：價格
業者（ぎょうしゃ）：業者
マグロ：鮪魚
 
☆免費JLPT日檢講座(N1-N5或其他課程)可以點我報名喔！