生活日語
生活の日本語
- 首頁
- 生活日語
【「夢中」是什麼意思?】

在日本麥當勞的招聘海報上看到這段話:
「みんなと夢中になれる」
中文是:能和大家一起投入
→「這是能讓人和大家一起全心投入的工作。」
⭐️ 夢中(むちゅう)
這是一個名詞,「~に夢中になる」是常用用法,意思是:
「對某件事非常投入、熱中於...」
這是「夢中になる」的可能形,表示「能夠沉浸其中」、「可以全神貫注地投入」。
⭐️ 例句補充
①小説に夢中になって、電車を乗り過ごしてしまった。
(因為太專注在小說裡,不小心坐過站了。)
②サッカーに夢中になって、時間が経つのを忘れた。
(太專注踢足球,忘了時間。)
⭐️ 其他:
みんなで力を合わせてやり遂げていくのが楽しいです。
→ 和大家一起合力把事情完成,是很開心的。
目標を達成すると、部活のようにみんなで声を掛け合います。
→ 當達成目標時,就像社團一樣大家會互相鼓勵、互相打氣。
時間が過ぎるのがあっという間です。
→ 時間一下子就過去了。
⭐️ 單字補充:
1.力を合わせる(ちからをあわせる)— 合力、合作
2.やり遂げる(やりとげる)— 完成、做到底
3.部活(ぶかつ)— 社團活動
4.あっという間(あっというま)— 一瞬之間、轉眼間
☆免費JLPT日檢講座(N1-N5或其他課程)可以點我報名喔!
發表於 2026 - 04 - 08
Back List
-