生活日語

生活の日本語

【「入荷」是什麼意思?】


在無印良品(MUJI)看到:
「欧米サイズ 入荷しました」
中文意思是「歐美尺寸到貨了」。

⭐️ 語彙說明
⭐️ 入荷(にゅうか)
入荷」是名詞,也可以作為動詞「入荷する」使用。
意思是商品進貨、到貨,即「商店或市場收到貨物」的意思。
⭐️ 常見用法:
● 新製品が入荷する(新品到貨)
● 商品は来週入荷予定です(商品預計下週到貨)
⭐️ 例句補充
新しいカラーのバッグが入荷しました。
→ 新顏色的包包到貨了!
台風の影響で、野菜の入荷が遅れている。
→ 受到颱風影響,蔬菜進貨延遲了。

⭐️ 順便學習:和「入荷」有關的詞語
⭐️ 出荷(しゅっか)
意思是出貨、送貨到市場或店家
相對於「入荷」(接收貨物)來說,「出荷」是從供應端或工廠出發的動作。
例句:
この工場から毎日1000個の弁当が出荷される。
→ 這間工廠每天出貨1000個便當。
⭐️ 集荷(しゅうか)
意思是收貨、集貨,指的是快遞公司或物流公司去收集貨物來配送
例句:
この荷物は午後に集荷されます。
→ 這個包裹會在下午被收走。
 
 ☆免費JLPT日檢講座(N1-N5或其他課程)可以點我報名喔!
發表於 2026 - 04 - 04
Back List -