【「スッキリ」「クッキリ」是什麼意思？】

在東京街頭看到眼睛疲勞解消專門沙龍廣告：


「疲れ目 奇跡の新体験　スッキリ目　クッキリ目」

① スッキリ/すっきり：表示「感覺清爽的狀態」、
「心中無阻、無悶悶不樂，或是清楚、簡潔、無多餘雜物的狀態」，
也可以用來形容「身體或心理上的煩惱都解決了」，例如：
● 頭がスッキリした。（頭腦清爽了）
● 気分がスッキリする。（心情變好了）
● スッキリした文章。（簡潔的文章）
而這裡的「スッキリ目」，就是在說「眼睛感覺清爽舒服，疲勞感消失了」的意思。
被螢幕傷害的雙眼，是時候享受一下舒壓奇蹟了！

② クッキリ/くっきり：表示「輪廓分明」「視線清晰」，
這個詞經常用來描述「看得清楚」「畫面明亮」「線條鮮明」等狀態：
● 富士山がクッキリ見える。（富士山清晰可見）
● クッキリとした画像。（清晰的圖片）
● クッキリした字。（字體清楚）
在這裡的「クッキリ目」，就表示「眼睛看東西變得更清楚、對焦正確、無模糊感」！

⭐️ 例句
● コーヒーを飲んで、頭がスッキリした。
　→ 喝了咖啡後，腦袋清醒了！
● 新しいメガネをかけたら、世界がクッキリ見える。
　→ 戴上新眼鏡後，世界變得清晰！
● 施術の後は、スッキリ＆クッキリな目元で帰れる。
　→ 體驗完療程，眼睛輕鬆又視野清楚地回家！
⭐️ 單字
✅ 疲れ目（つかれめ）：眼睛疲勞、眼睛過度使用
✅ 体験（たいけん）：體驗
✅ 奇跡（きせき）：奇蹟
✅ 目元（めもと）：眼睛周圍、眉目
 
 ☆免費JLPT日檢講座(N1-N5或其他課程)可以點我報名喔！