【日本迪士尼學「～たり～たりしながら」文法】

這次來到日本迪士尼海洋，進到冰雪奇緣園區，
搭乘「安娜與愛莎的冰雪之旅(フローズン)」。


告示牌上面寫到：
「アナとエルサのフローズンジャーニーはボートに乗って
前や後ろに進んだり小さな滝を下ったりしながら、
音楽あふれる『アナと雪の女王』の世界をめぐるアトラクションです。」

裡面有兩個重要的N4-N5的「文法結合」大家可以複習一下：
①「～たり～たりする」
→接續：動詞た形 + り + 動詞た形 + り + する
意思：列舉幾個動作，表示「有時～有時～」「又～又～」。
例：
休みの日は本を読んだり映画を見たりします。
（假日會看看書、看看電影。）
②「～ながら」
接續：動詞ます+ ながら
意思：同一個主語同時進行兩個動作，翻成「一邊～一邊～」。
例：
音楽を聞きながら勉強します。
（一邊聽音樂一邊讀書。）
③ 兩者的結合：～たり～たりしながら～
(一邊又...又...、一邊...)
 → 「安娜與艾莎的冰雪奇緣之旅」是一個坐船前進或後退、下降小瀑布，
同時伴隨音樂，環遊《冰雪奇緣》世界的遊樂設施。

⭐️延伸學習：
① 濡れることがあります。
→ 可能會弄濕。
② ご利用になる方は健康状態の良い方に限ります。
→ 僅限健康狀態良好的人使用。
③ お子様から常に目を離さないようにしてください。
→ 請務必隨時注意您的孩子。
④ 7才未満のお子様には必ず16才以上の方が同伴してください。
→ 7歲以下的兒童必須有16歲以上的成人陪同。
⑤ 非常時は歩いて避難していただくことがあります。
→ 緊急時可能需要步行避難。

⭐️ 重要單字文法：
ボート＝小船
進む（すすむ）＝前進
下る（くだる）＝下降
滝(たき)＝瀑布
めぐる＝環繞
アトラクション＝遊樂設施
濡れる（ぬれる）＝弄濕
健康状態（けんこうじょうたい）＝健康狀態
～に限る（かぎる）＝僅限
目を離す（めをはなす）＝移開視線、不注意
同伴（どうはん）＝陪同
V辞書＋ことがある＝有時候；偶爾
這樣大家看懂了嗎？
  
 ☆免費JLPT日檢講座(N1-N5或其他課程)可以點我報名喔！