【「お遍路さん」是什麼意思？】

這次在日本高知縣龍馬機場拍到


「お遍路さん（おへんろさん）」，是對參加「四國遍路（しこくへんろ）」的「朝聖者的尊稱」。

所謂「遍路（へんろ）」指的是到日本四國八十八所寺院巡禮的修行之旅
(四國：香川縣、德島縣、愛媛縣、高知縣)，全程約一千二百公里，
傳說與弘法大師空海（くうかい）的修行有關。
傳統的お遍路さん通常穿著「白衣（びゃくえ）」──象徵心境純淨；
頭戴「菅笠（すげがさ）」斗笠，手持「金剛杖（こんごうづえ）」，寓意與空海同行。
人們進行遍路的理由很多，有的是佛教信仰，有的是祈求平安健康，
也有人單純想透過長途跋涉來磨練心志。
標誌上寫著「お遍路さん更衣室（おへんろさん こういしつ）」，意思是「朝聖者更衣室」。
因為遍路的旅程很長，參加者常常需要換上或整理傳統的朝聖裝束，所以機場特別設置了專用的更衣空間。
這樣一來，剛抵達四國的朝聖者可以立即換裝，正式開始他們的巡禮。

此外，在四國當地，還有一種特別的人情文化叫「お接待（おせったい）」，
當地居民會主動為お遍路さん提供茶水、餐食甚至住宿，不求回報，只是出於善意。
這使得「お遍路さん」不僅是一個詞彙，更是一種象徵，代表信仰、修行，以及四國獨特的人情味。
 
☆免費JLPT日檢講座(N1-N5或其他課程)可以點我報名喔！