【「～ば～ほど」是什麼意思？】

這次在輕井澤的Outlet的酒類專賣店內的「Century Cellar」拍到以下的圖片。
 

上面用日文寫著「買えば買うほどオトクに！」，意思是「買得越多越划算！」。
這裡用到了一個日文常見的文法結構「〜ば〜ほど」，用來表達「越……就越……」的意思。
接續方式是，動詞的「ば形」（假定形）後接相同的動詞或形容詞。

例如：
(1)「食べれば食べるほど太る」就是「越吃越胖」，
動詞「食べる」變成假定形「食べれば」，再接一次「食べるほど」，形成完整句型。
(2)「安ければ安いほど嬉しい」意思是「越便宜越開心」。
再舉兩個例子：
1. この商品は、値段が安ければ安いほど、たくさんの人が買いたくなるようです。
→ 這個商品好像是越便宜，就越多人想要買。
2. 図書館の中は、静かであればあるほど、長い時間集中して勉強することができます。
→ 圖書館裡越安靜，就越能長時間專心唸書。

最後的「オトク」一般可以寫成「お得(とく)」，是「划算」的意思，
故意寫成片假名有強調作用。後面助詞に結尾，後面可以想成省略掉「なる」。

另外，下面列出了不同購買數量所對應的折扣：買兩瓶可以享有9折（10% OFF）、
買六瓶可以打85折（15% OFF）、而如果一次購買十二瓶，就能享有最優惠的8折（20% OFF）。
   
☆免費JLPT日檢講座(N1-N5或其他課程)可以點我報名喔！