自學天地
自習の世界
【文法】表決定的：「～ことにする」
在表達說話者決定未來要做某事時，可以使用「～ことにする」。
在介紹之前，先請觀看以下影片，試試看能否聽出其中的內容。
影片中的內容：
俺は世界一のゲーム会社を立ち上げて、むちゃくちゃ面白くて熱中できる超すげぇゲームを作る。
そのために進学し、仲間を探すことにした。
（我要建立世界第一的遊戲公司，做出超有趣的讓人著迷的超棒遊戲。我就是為此升學、尋找同伴的。）
視頻中的「探すことにした」，表達了說話者“決定了尋找同伴”。
「こと」前面接續的一般是動詞的原形，表示「探す」的動作還沒有發生。
一. 含義
「Vることにする」用來表示說話者要決定做某事。
類似於「決める」，要決定做某事，但是還沒有做。
「Vることにした」用來表示說話者決定了做某事。
類似於「決めた」，決定了做某事，現在有沒有做不知道，需要根據前後語境再進一步判斷。
卒業したら、東京で仕事を探すことにした。
（我已決定畢業後在東京找工作。）
もう二度とタバコを吸わないことにする。
（我決定不再抽煙。）
二. 接續方式
Vる・Vない+ことにする
Vる・Vない+ことにした
1.「こと」作為形式名詞：
在這個結構中，「こと」是形式名詞，它本身沒有具體的意思，但它可以將動詞句給名詞化。
這裡，它將動詞的動作（如「食べる」「行かない」等）變成「事情」或「行為」的概念。
2.「に」的助詞功能：
助詞「に」在這裡表示「變化」或「決定的結果」。
它表達了某個行為或狀況被選擇或決定的結果。
例如，「早起きすることにする」意思是「決定要早起」，強調這個行為作為決定的結果。
3.「する」的功能：
在這裡「する」是動詞，表示「做某事」或「採取行動」。
當它與「ことに」結合時，強調了決定是人為的選擇或決策，不是自然發生的。
「する」表示說話者當下的決定，而「した」則表示早已下好的決定並與他人分享。
例句：
今日は仕事が終わったら、早めに帰ることにする。
（今天下班後，我決定早點回家。）
毎朝6時に起きることにする。
（我決定每天早上六點起床。）
健康のために、これからは毎日運動することにする。
（為了健康，我決定從現在開始每天運動。）
ダイエットのために、甘いものは食べないことにする。
（為了減肥，我決定不吃甜食。）
週末は友達と会うことにした。
（我決定週末和朋友見面。）
旅行は来月に行くことにした。
（我決定下個月去旅行。）
今日からお酒を飲まないことにした。
（我決定從今天開始不喝酒。）
三. 其他用法：「Vた+ことにする」
一般情況下是Vる・Vない接續，是一種對未來行為的決定，翻譯成「決定(不)做某事」。
那「こと」前面接續動詞た形，則含義完全不同。
（以下用法基本都屬於N2範疇，先簡單跟大家介紹有基本概念。）
先請觀看以下影片，試試看能否聽出其中的內容。
影片中的內容：
A：この壺ちょうど人の頭が入るぐらいの大きさだな
B：見なかったことにしよう
（A：這個罈子正好可以裝進去一個人頭呢。
B：當作沒看到好了。）
對話中「見なかったことにしよう」，實際已經看到了，但是說話者打算當作“沒看見”。因此：
「Vたことにする」「Vなかったことにする」的接續則表示說話者決定「當作某事（沒有）發生」。
「Vたことにした」「Vなかったことにした」的接續則表示說話者決定了「當作某事（沒有）發生」。
例句：
宿題をやったことにするわ。遊びに行こう。
（我當作我已經完成作業。我們去玩吧。）
さっき食べたお菓子を食べなかったことにする。
（就當作剛剛沒吃過那個點心。）
会社には出張に行ったことにして、旅行を満喫してきた。
（就當作是為了公司去出差，好好享受了一下旅行。）
その話は聞かなかったことにしましょう。
（就當作沒聽過那句話吧。）
買ったケーキを、自分で作ったことにして彼氏にあげた。
（把買來的蛋糕當作是自己做的，然後送給了男朋友。）
詳細的教學內容，大家可以觀看以下視頻：
四. 綜述
如上所述，使用「Vることにする」來表達未來的決定，
而「Vたことにする」則用來假裝某事已發生。
⭐️本篇精選單字
★點擊下圖就可以報名日語中階課程(或是其他免費JLPT日檢講座)喔！
在介紹之前，先請觀看以下影片，試試看能否聽出其中的內容。
影片來源：我的妹妹哪有這麼可愛2（俺の妹がこんなに可愛いわけがない）第16集，04:12 - 04:23。
影片中的內容：
俺は世界一のゲーム会社を立ち上げて、むちゃくちゃ面白くて熱中できる超すげぇゲームを作る。
そのために進学し、仲間を探すことにした。
（我要建立世界第一的遊戲公司，做出超有趣的讓人著迷的超棒遊戲。我就是為此升學、尋找同伴的。）
視頻中的「探すことにした」，表達了說話者“決定了尋找同伴”。
「こと」前面接續的一般是動詞的原形，表示「探す」的動作還沒有發生。
一. 含義
「Vることにする」用來表示說話者要決定做某事。
類似於「決める」，要決定做某事，但是還沒有做。
「Vることにした」用來表示說話者決定了做某事。
類似於「決めた」，決定了做某事，現在有沒有做不知道，需要根據前後語境再進一步判斷。
卒業したら、東京で仕事を探すことにした。
（我已決定畢業後在東京找工作。）
もう二度とタバコを吸わないことにする。
（我決定不再抽煙。）
二. 接續方式
Vる・Vない+ことにする
Vる・Vない+ことにした
1.「こと」作為形式名詞：
在這個結構中，「こと」是形式名詞，它本身沒有具體的意思，但它可以將動詞句給名詞化。
這裡，它將動詞的動作（如「食べる」「行かない」等）變成「事情」或「行為」的概念。
2.「に」的助詞功能：
助詞「に」在這裡表示「變化」或「決定的結果」。
它表達了某個行為或狀況被選擇或決定的結果。
例如，「早起きすることにする」意思是「決定要早起」，強調這個行為作為決定的結果。
3.「する」的功能：
在這裡「する」是動詞，表示「做某事」或「採取行動」。
當它與「ことに」結合時，強調了決定是人為的選擇或決策，不是自然發生的。
「する」表示說話者當下的決定，而「した」則表示早已下好的決定並與他人分享。
例句：
今日は仕事が終わったら、早めに帰ることにする。
（今天下班後，我決定早點回家。）
毎朝6時に起きることにする。
（我決定每天早上六點起床。）
健康のために、これからは毎日運動することにする。
（為了健康，我決定從現在開始每天運動。）
ダイエットのために、甘いものは食べないことにする。
（為了減肥，我決定不吃甜食。）
週末は友達と会うことにした。
（我決定週末和朋友見面。）
旅行は来月に行くことにした。
（我決定下個月去旅行。）
今日からお酒を飲まないことにした。
（我決定從今天開始不喝酒。）
三. 其他用法：「Vた+ことにする」
一般情況下是Vる・Vない接續，是一種對未來行為的決定，翻譯成「決定(不)做某事」。
那「こと」前面接續動詞た形，則含義完全不同。
（以下用法基本都屬於N2範疇，先簡單跟大家介紹有基本概念。）
先請觀看以下影片，試試看能否聽出其中的內容。
影片來源：夏目友人帳 第3集，11:09 - 11:20。
影片中的內容：
A：この壺ちょうど人の頭が入るぐらいの大きさだな
B：見なかったことにしよう
（A：這個罈子正好可以裝進去一個人頭呢。
B：當作沒看到好了。）
對話中「見なかったことにしよう」，實際已經看到了，但是說話者打算當作“沒看見”。因此：
「Vたことにする」「Vなかったことにする」的接續則表示說話者決定「當作某事（沒有）發生」。
「Vたことにした」「Vなかったことにした」的接續則表示說話者決定了「當作某事（沒有）發生」。
例句：
宿題をやったことにするわ。遊びに行こう。
（我當作我已經完成作業。我們去玩吧。）
さっき食べたお菓子を食べなかったことにする。
（就當作剛剛沒吃過那個點心。）
会社には出張に行ったことにして、旅行を満喫してきた。
（就當作是為了公司去出差，好好享受了一下旅行。）
その話は聞かなかったことにしましょう。
（就當作沒聽過那句話吧。）
買ったケーキを、自分で作ったことにして彼氏にあげた。
（把買來的蛋糕當作是自己做的，然後送給了男朋友。）
詳細的教學內容，大家可以觀看以下視頻：
四. 綜述
如上所述，使用「Vることにする」來表達未來的決定，
而「Vたことにする」則用來假裝某事已發生。
| 文法 | 含義 | 例句 |
|---|---|---|
| Vる・Vないことにする | 說話者當場下的決定 | 甘いものは食べないことにする。 （決定不吃甜食。） |
| Vる・Vないことにした | 說話者早已下好的決定與他人分享 | 週末は友達と会うことにした。 （決定週末要和朋友見面。） |
| Vた・Vなかったことにする | 決定假裝某事（沒）發生 | 聞かなかったことにする。 （就當作沒聽到。） |
| Vた・Vなかったことにした | 已決定當作（沒）做過某事 | 彼からのメッセージは届かなかったことにした。 （就當作沒收到他的訊息。） |
⭐️本篇精選單字
| 序號 | 漢字 | 假名 | 含義 |
|---|---|---|---|
| 1 | 立ち上げる | たちあげる | 打開，開啟 |
| 2 | 熱中 | ねっちゅう | 熱衷，專心致志 |
| 3 | 超 | ちょう | 表示程度特別極端 |
| 4 | 二度 | にど | 兩回，再次 |
| 5 | 壺 | つぼ | 罐，壺 |
| 6 | 満喫 | まんきつ | 飽嘗，領略 |
| 7 | 届く | とどく | 送到，夠到 |
| 8 | 探す | さがす | 尋找，搜尋 |
★點擊下圖就可以報名日語中階課程(或是其他免費JLPT日檢講座)喔！
發表於 2025 - 03 - 08
Back List
