自學天地
自習の世界
【單字】描述自己的心情，可以用到哪些日文單字？【1】
每個人每天都會有不同的心情。
遇到開心的事情時會笑，遇到難過的事情時也可能會哭。
那麼，想要用日文表達自己的「高興、安心、幸福」等感受時，可以用到哪些單字呢？
本篇就一起透過一篇簡單的日記，學習幾個和「開心的心情」有關的日文單字吧。
一、文章部分
最近、私は「幸せ」についてよく考えている。
日本では、安全で便利な生活を送っている人がたくさんいる。
私も今、日本で安心して生活することができて、とても幸せだと感じている。
毎日、おいしいご飯を食べたり、友達と笑ったりできるだけでも、十分ハッピーなことだと思う。
家族や友達が元気でいてくれると、心が安らぐ。
しかし、世界では戦争や災害で苦しんでいる人もいる。
ニュースを見るたびに、私はいつもびっくりしたり驚いたりしている。
だからこそ、今の平和な生活を大切にしたいと思う。
そして、世界中の人が安心して暮らせるように、毎日平和を祈っている。
つらいことがあっても、人を信じる心や笑顔を忘れたくない。
これからも、小さな幸せを大切にしながら生活していきたいと思う。
二、單字部分
1. 幸せ（しあわせ①）：幸福；幸福的（名詞・な形容詞）
表示感到滿足、快樂、幸福的狀態。
⭐️幸せはどんな色だと思いますか。
（你覺得幸福是什麼顏色呢？）
⭐️人はみな幸せになりたいと思う。
（人們都希望自己能變得幸福。）
❖補充：
➊幸福（こうふく⓪）：幸福（較正式、書面語的說法）
➋不幸（ふこう②）：不幸；不幸運
2. 安心（あんしん⓪）：安心；放心（名詞・サ變動詞・な形容詞）
表示心中的不安消失，感到放心、安心的狀態。
⭐️子どもが一人で帰ってきても安心できる町に住みたい。
（想住在即使孩子一個人回家也能讓人安心的城鎮。）
⭐️無くした財布が見つかって、安心した。
（弄丟的錢包找到了，終於放心了。）
⭐️友達が近くに住んでいれば、安心だ。
（如果朋友住在附近，就會讓人很安心。）
❖補充：
不安（ふあん⓪）：不安；不放心
心配（しんぱい⓪）：擔心；掛心
3. 笑う（わらう⓪）：笑；嘲笑（動詞）
表示因為開心、有趣、尷尬等原因而露出笑容或笑出聲，有時也可以表示「嘲笑、取笑」別人。
⭐️私の冗談を聞いてから、彼女は大声で笑った。
（聽完我的玩笑後，她大聲笑了。）
⭐️その問題が解けなかったら、みんなに笑われるよ。
（如果那題解不出來，會被大家笑喔。）
❖補充：
笑い声（わらいごえ④）：笑聲
笑顔（えがお①）：笑容
4. ハッピー（happy①）：快樂；幸福（名詞・な形容詞）
表示開心、幸福、快樂的心情。語氣輕快，常用來營造開心、愉快的感覺。語氣比「幸せ」更輕鬆、日常。
⭐️皆さんに協力してもらって、一緒にハッピーな場を作ることができた。
（在大家的幫助下，一起打造了一個快樂的場合。）
⭐️みんなの笑顔を見るとハッピーを感じる。
（看到大家的笑容，就能感受到快樂。）
❖補充：
嬉しい（うれしい③）：高興，開心（い形容詞）
⭐️彼に指輪をもらって、とても嬉しい。
（收到他送的戒指，我非常開心。）
「ハッピー」和「嬉しい」都能表示開心，但語感不同。
「ハッピー」偏向整體氣氛、持續性的快樂感。
「嬉しい」指因某件事情而產生的開心情緒。
5. 心（こころ③）：心；內心；心靈（名詞）
表示人的內心、情感、精神狀態。
⭐️彼の優しい言葉が心に残っている。
（他溫柔的話語一直留在我心中。）
⭐️この音楽を聞くと心が落ち着く。
（聽到這首音樂時，心情會平靜下來。）
6. びっくり（③）：吃驚；嚇一跳（副詞・サ變動詞）
表示因為突然發生某件事而感到驚訝。偏向口語、日常的說法。
⭐️A：田中さんの家に一千万円の皿があるそうですよ。
B：えー、それはびっくりですね。
（A：聽說田中先生家裡有價值一千萬日圓的盤子。
B：欸～那真讓人吃驚呢。）
⭐️急に名前を呼ばれてびっくりした。
（突然被叫名字，嚇了一跳。）
7. 驚く（おどろく③）：驚訝；吃驚（動詞）
表示因某件事情而感到驚訝。比「びっくり」稍微正式一些。
也可以表示：對結果感到意外；對能力、變化感到震驚。
⭐️夜中に道で大きな声がして、驚いた。
（半夜路上突然傳來很大的聲音，讓我嚇了一跳。）
⭐️太郎が入学試験に落ちたとしても驚かないよ。
（就算太郎考試落榜，我也不會感到驚訝喔。）
⭐️子どもの成長の速さに驚かされた。
（對孩子成長的速度感到震驚。）
8. 祈る（いのる②）：祈禱；祈求（動詞）
表示希望某件好事發生，或希望平安順利。
⭐️世界の平和を祈っている。
（正在為世界和平祈禱。）
⭐️試験に合格できるように祈っている。
（祈禱自己能考試合格。）
9. 信じる（しんじる③）：相信；信任（動詞）
表示相信某件事情是真的，或信任某個人。
⭐️自分を信じることが大切だ。
（相信自己是很重要的。）
⭐️性格診断は信じていますか。
（你相信性格測驗嗎？）
三、文章翻譯
最近，我常常在思考「幸福」這件事。
在日本，有很多人過著安全又便利的生活。
而我現在也能安心地住在日本生活，讓我覺得自己非常幸福。
每天能吃到好吃的食物、和朋友一起歡笑，我覺得光是這些事情，就已經是很幸福、很快樂的事了。
家人和朋友都能健康平安，也會讓我的內心感到安心。
不過，世界上也有一些人正因為戰爭或災害而受苦。
每次看到新聞時，我都會感到很震驚，也很難過。
也正因如此，我更加想珍惜現在這樣和平的生活。
同時，我也每天祈禱，希望全世界的人都能安心地生活下去。
即使遇到痛苦、難熬的事情，我也不想忘記相信他人的心，以及自己的笑容。
今後，我也想繼續珍惜生活中那些小小的幸福。
★點擊下圖就可以報名日語初階課程(或是其他免費JLPT日檢講座)喔！
遇到開心的事情時會笑，遇到難過的事情時也可能會哭。
那麼，想要用日文表達自己的「高興、安心、幸福」等感受時，可以用到哪些單字呢？
本篇就一起透過一篇簡單的日記，學習幾個和「開心的心情」有關的日文單字吧。
一、文章部分
最近、私は「幸せ」についてよく考えている。
日本では、安全で便利な生活を送っている人がたくさんいる。
私も今、日本で安心して生活することができて、とても幸せだと感じている。
毎日、おいしいご飯を食べたり、友達と笑ったりできるだけでも、十分ハッピーなことだと思う。
家族や友達が元気でいてくれると、心が安らぐ。
しかし、世界では戦争や災害で苦しんでいる人もいる。
ニュースを見るたびに、私はいつもびっくりしたり驚いたりしている。
だからこそ、今の平和な生活を大切にしたいと思う。
そして、世界中の人が安心して暮らせるように、毎日平和を祈っている。
つらいことがあっても、人を信じる心や笑顔を忘れたくない。
これからも、小さな幸せを大切にしながら生活していきたいと思う。
二、單字部分
1. 幸せ（しあわせ①）：幸福；幸福的（名詞・な形容詞）
表示感到滿足、快樂、幸福的狀態。
⭐️幸せはどんな色だと思いますか。
（你覺得幸福是什麼顏色呢？）
⭐️人はみな幸せになりたいと思う。
（人們都希望自己能變得幸福。）
❖補充：
➊幸福（こうふく⓪）：幸福（較正式、書面語的說法）
➋不幸（ふこう②）：不幸；不幸運
2. 安心（あんしん⓪）：安心；放心（名詞・サ變動詞・な形容詞）
表示心中的不安消失，感到放心、安心的狀態。
⭐️子どもが一人で帰ってきても安心できる町に住みたい。
（想住在即使孩子一個人回家也能讓人安心的城鎮。）
⭐️無くした財布が見つかって、安心した。
（弄丟的錢包找到了，終於放心了。）
⭐️友達が近くに住んでいれば、安心だ。
（如果朋友住在附近，就會讓人很安心。）
❖補充：
不安（ふあん⓪）：不安；不放心
心配（しんぱい⓪）：擔心；掛心
3. 笑う（わらう⓪）：笑；嘲笑（動詞）
表示因為開心、有趣、尷尬等原因而露出笑容或笑出聲，有時也可以表示「嘲笑、取笑」別人。
⭐️私の冗談を聞いてから、彼女は大声で笑った。
（聽完我的玩笑後，她大聲笑了。）
⭐️その問題が解けなかったら、みんなに笑われるよ。
（如果那題解不出來，會被大家笑喔。）
❖補充：
笑い声（わらいごえ④）：笑聲
笑顔（えがお①）：笑容
4. ハッピー（happy①）：快樂；幸福（名詞・な形容詞）
表示開心、幸福、快樂的心情。語氣輕快，常用來營造開心、愉快的感覺。語氣比「幸せ」更輕鬆、日常。
⭐️皆さんに協力してもらって、一緒にハッピーな場を作ることができた。
（在大家的幫助下，一起打造了一個快樂的場合。）
⭐️みんなの笑顔を見るとハッピーを感じる。
（看到大家的笑容，就能感受到快樂。）
❖補充：
嬉しい（うれしい③）：高興，開心（い形容詞）
⭐️彼に指輪をもらって、とても嬉しい。
（收到他送的戒指，我非常開心。）
「ハッピー」和「嬉しい」都能表示開心，但語感不同。
「ハッピー」偏向整體氣氛、持續性的快樂感。
「嬉しい」指因某件事情而產生的開心情緒。
5. 心（こころ③）：心；內心；心靈（名詞）
表示人的內心、情感、精神狀態。
⭐️彼の優しい言葉が心に残っている。
（他溫柔的話語一直留在我心中。）
⭐️この音楽を聞くと心が落ち着く。
（聽到這首音樂時，心情會平靜下來。）
6. びっくり（③）：吃驚；嚇一跳（副詞・サ變動詞）
表示因為突然發生某件事而感到驚訝。偏向口語、日常的說法。
⭐️A：田中さんの家に一千万円の皿があるそうですよ。
B：えー、それはびっくりですね。
（A：聽說田中先生家裡有價值一千萬日圓的盤子。
B：欸～那真讓人吃驚呢。）
⭐️急に名前を呼ばれてびっくりした。
（突然被叫名字，嚇了一跳。）
7. 驚く（おどろく③）：驚訝；吃驚（動詞）
表示因某件事情而感到驚訝。比「びっくり」稍微正式一些。
也可以表示：對結果感到意外；對能力、變化感到震驚。
⭐️夜中に道で大きな声がして、驚いた。
（半夜路上突然傳來很大的聲音，讓我嚇了一跳。）
⭐️太郎が入学試験に落ちたとしても驚かないよ。
（就算太郎考試落榜，我也不會感到驚訝喔。）
⭐️子どもの成長の速さに驚かされた。
（對孩子成長的速度感到震驚。）
8. 祈る（いのる②）：祈禱；祈求（動詞）
表示希望某件好事發生，或希望平安順利。
⭐️世界の平和を祈っている。
（正在為世界和平祈禱。）
⭐️試験に合格できるように祈っている。
（祈禱自己能考試合格。）
9. 信じる（しんじる③）：相信；信任（動詞）
表示相信某件事情是真的，或信任某個人。
⭐️自分を信じることが大切だ。
（相信自己是很重要的。）
⭐️性格診断は信じていますか。
（你相信性格測驗嗎？）
三、文章翻譯
最近，我常常在思考「幸福」這件事。
在日本，有很多人過著安全又便利的生活。
而我現在也能安心地住在日本生活，讓我覺得自己非常幸福。
每天能吃到好吃的食物、和朋友一起歡笑，我覺得光是這些事情，就已經是很幸福、很快樂的事了。
家人和朋友都能健康平安，也會讓我的內心感到安心。
不過，世界上也有一些人正因為戰爭或災害而受苦。
每次看到新聞時，我都會感到很震驚，也很難過。
也正因如此，我更加想珍惜現在這樣和平的生活。
同時，我也每天祈禱，希望全世界的人都能安心地生活下去。
即使遇到痛苦、難熬的事情，我也不想忘記相信他人的心，以及自己的笑容。
今後，我也想繼續珍惜生活中那些小小的幸福。
★點擊下圖就可以報名日語初階課程(或是其他免費JLPT日檢講座)喔！
發表於 2026 - 05 - 22
Back List
