【文法】掌握日語指示詞：「こそあど」系列全解析

在日語學習的初級階段，「こ・そ・あ・ど」系列的指示詞是非常重要的文法基礎。
這些詞彙雖然短小，卻在日常對話、文章閱讀與聽力理解中扮演著關鍵角色。
正確掌握它們的用法，能幫助你更精確地表達位置、對象與情況，也是提升語感與理解力的第一步。
開始之前，讓我們先透過一段日劇對話，感受一下指示詞在實際溝通中的運用。
 
影片中的內容：
A：では、よろしくお願いします。失礼いたします。ヨコヤマ～
B：はい
A：こことここ
A：好，那就請多指教了。失禮了。橫山～
B：是
A：這裡跟這裡
在這段對話中，說話者用「ここ」來指示靠近自己的兩個區域，並透過肢體語言向對方指出來。
「ここ」就是「こ系列」中，表示「這裡」的指示詞。

那麼，除了「ここ」以外，「こそあど」系列還包含哪些詞彙？
它們的用法有什麼不同？請繼續往下看！

一、日語指示詞總覽
日語中有四類基本的指示詞，分別以「こ」「そ」「あ」「ど」開頭，統稱為「こそあど言葉」。
它們的主要功能是指示人、物、地點或狀態，但依照與說話者、聽話者之間的距離或語境的不同，用法也會有所變化。
「こ」系列：近稱。表示靠近說話者的事物或人。
「そ」系列：中稱。表示靠近聽話者的事物或人，或雙方共有的資訊。
「あ」系列：遠稱。表示離說話人和聽話人都遠的事物或人。
「ど」系列：疑問。用於詢問「哪個」、「哪裡」、「怎樣」等。

二、「こそあ」系列位置示意圖
在學習指示詞時，建議先建立一個清晰的空間位置感。
可以把說話者和聽話者的相對位置想像成一個簡單的場景，用來判斷該使用哪一類指示詞。
以下是位置關係的簡易示意圖：
          
這種位置感的建立對於正確選用指示詞非常關鍵。
建議學習時在腦中形成場景畫面，幫助快速選詞與運用。

三、「こ」系列
凡是以「こ」開頭的指示詞，基本上都表示靠近說話者（離聽話者較遠）的人、事、物或地點。
以下依詞性與使用情境系統說明。
在文脈中,可以代指前後文的東西(屬於文脈指示,中級範圍)。
①指代事物：これ（代名詞）
表示「這個（東西）」，指靠近說話者的物品。
有時也用來謙稱與自己相關的人，如家人、親戚等。
⭐️これが私が先週撮った写真です。
（這是我上週拍的照片。）
⭐️これが私の弟です。
（這是我弟弟。）

②指代場所：ここ（代名詞）
表示「這裡」，指靠近說話者的地點。
⭐️ここは有名な俳優の事務所です。
（這裡是知名演員的辦公室。）
⭐️君の時計はここにあります。
（你的手錶在這裡。）

③指代人或方向：こちら（代名詞）
較禮貌的用法。可指方向、人或位置等，也常用來指代自己方的人或事物。
⭐️こちらを向いてください。
（請面向這邊。）
⭐️こちらは私の恩師です。
（這位是我的恩師。）

④指代方向：こっち（代名詞）
「こちら」的口語體，語氣較自然隨和。可指方向、地點、立場等。
⭐️こっちは禁煙席です。
（這邊是禁菸區。）
⭐️会議はこっちの部屋で行います。
（會議在這邊的房間舉行。）

⑤指代人或物：こいつ（代名詞）
非常口語或粗俗，常用於男性之間，表示「這傢伙、這東西」。
⭐️こいつ、なかなかやるな。
（這傢伙還挺有一套的嘛。）
⭐️こいつを見てみろよ。
（你看看這傢伙。）

⑥指代人或物：この（連體詞）
不能單獨使用，必須接名詞，表示「這個～」。
⭐️この洋服はとても似合います。
（這件衣服非常合身。）
⭐️この人を知っていますか？
（你認識這個人嗎？）

⑦指代人或事物：こんな（連體詞）
描述性質、狀態或情況，表示「這樣的～」。
⭐️こんなことは二度としない。
（這樣的事我絕不會再做第二次。）
⭐️こんな話、信じられない。
（這樣的話，我不敢相信。）

⑧指代狀態或動作：こう（副詞）
描述某個具體方式或動作，表示「這樣地、如此地」。
⭐️こうすると、もっと簡単になります。
（這樣做會更簡單。）
⭐️彼はこう考えているようだ。
（他似乎是這麼想的。）

⑨指代狀態或動作：このような（連體詞／副詞性用法）
較正式，用於描述性質、方法、狀態等，意為「這樣的～」。
⭐️このような問題は珍しいです。
（這樣的問題很少見。）
⭐️このようなやり方で大丈夫ですか？
（這樣的做法可以嗎？）

⑩指代狀態或動作：こんな（副詞）
與連體詞用法不同，此處作副詞，表示「像這樣地」、「以這種方式」。
⭐️こんなふうにすればうまくいきます。
（像這樣做的話就能順利進行。）
⭐️こんな感じでいいですか？
（像這樣可以嗎？）

四、「そ」系列
凡是以「そ」開頭的指示詞，指靠近聽話者而離說話者較遠的人、事、物或地點。
也可用來指剛才提到過的事物或上下文中已知的資訊(屬於文脈指示,中級範圍)。
①指代事物：それ（代名詞）
用來指靠近聽話者的「那個」東西，或上下文中已知的內容。
⭐️それは私のカバンです。
（那是我的包包。）
⭐️それを昨日見ましたよ。
（我昨天看過那個了。）

②指代場所：そこ（代名詞）
表示「那裡」，靠近聽話者的位置。
⭐️君のカバンはそこにあるよ。
（你的包包在那裡喔。）
⭐️そこは危ないので気をつけて。
（那裡很危險，請小心。）

③指代人或方向：そちら（代名詞，較禮貌）
可指方向或人，表示「那邊」、「那位」，用於較正式場合。
⭐️そちらにお名前をお書きください。
（請在那邊寫上您的名字。）
⭐️そちらの意見も聞かせてください。
（也請告訴我你們的意見。）

④指代方向：そっち（代名詞，口語）
「そちら」較隨和、口語的表達方式，可以表示方向或地點。
⭐️そっちへ行っていい？
（我可以去你那邊嗎？）
⭐️そっちはどうだった？
（你那邊情況怎樣？）

⑤指代人或物：そいつ（代名詞，口語）
通常用於指人或事物，語氣粗俗或輕蔑，應注意語境。
⭐️そいつは信用できないな。
（那傢伙不可信。）
⭐️そいつが犯人か？
（那個人是犯人嗎？）

⑥指代人或物：その（連體詞）
表示靠近聽話者的「那個」，必須與名詞連用，不能單獨使用。
⭐️その本はとても面白い。
（那本書非常有趣。）
⭐️その人が先生です。
（那位就是老師。）

⑦指代人或事物：そんな（連體詞）
表示「那樣的」、「那種程度的」，描述性質或狀態。
⭐️そんなことは信じられない。
（那樣的事我無法相信。）
⭐️そんなに怒らないで。
（別那麼生氣嘛。）

⑧指代狀態或動作：そう（副詞）
表示狀態或樣子，意為「那樣」、「那麼」。
⭐️そうですか。
（是這樣嗎？）
⭐️そう言われても困る。
（你那麼說，我也很為難。）

⑨指代狀態或動作：そのように（副詞，書面語）
書面或較正式用語，相當於「像那樣地」、「以那種方式」。
⭐️そのように進めてください。
（請以那種方式進行。）
⭐️そのように説明されました。
（是那樣被說明的。）

⑩指代狀態或動作：そんなに（副詞）
表示程度，用於強調「那麼地…」、「那樣地…」。
⭐️そんなに急がなくてもいいですよ。
（不必那麼著急喔。）
⭐️そんなにたくさん食べられない。
（我吃不了那麼多。）

五、「あ」系列
「あ」開頭的指示詞用於表示「遠稱」，即說話者與聽話者雙方都遠離的對象、地點、人物、狀態等。
也常用來指「第三者」或「從前已知卻尚未明確提及的內容」(屬於文脈指示,中級範圍)。
①指代事物： あれ（代名詞）
表示離說話者與聽話者都遠的「那個東西」。
⭐️あれは山田さんの車です。
（那是山田先生的車。）
⭐️あれが富士山ですよ。
（那就是富士山喔。）

②指代場所： あそこ（代名詞）
表示「那裡」，雙方都不靠近的地點。
⭐️あそこにコンビニがあります。
（那裡有一家便利商店。）
⭐️あそこから見える景色は最高です。
（從那邊看到的風景最棒。）

③指代人或方向：あちら（代名詞，禮貌型）
較正式或禮貌的用法，表示方向或人物。
⭐️会場はあちらです。
（會場在那邊。）
⭐️あちらのお客様がお待ちです。
（那邊的客人正在等候。）

④指代方向：あっち（代名詞，口語型）
較隨和口語，表示遠方的方向或位置。
⭐️あっちは静かですね。
（那邊挺安靜的呢。）
⭐️あっちはどうなってるの？
（那邊情況如何？）

⑤指代人或物：あいつ（代名詞，粗俗/親暱）
用來指第三者的人，多為口語，有時帶有貶義或粗俗感，但朋友間可用作親暱稱呼。
⭐️あいつはいつも遅刻する。
（那傢伙總是遲到。）
⭐️あいつのこと嫌いじゃないよ。
（我其實不討厭那傢伙。）
【備註】：「あの人」比「あいつ」禮貌，「あいつ」語感接近「那傢伙」、「那傢伙兒」。

⑥指代人或物：あの（連體詞）
表示「那個～（名詞）」，雙方都不近，需與名詞連用。
⭐️あの人をご存知ですか？
（你認識那個人嗎？）
⭐️あの映画は名作だと思う。
（我覺得那部電影是名作。）

⑦指代人或事物：あんな（連體詞）
表示性質、狀態是「那樣的」、「那種程度的」，偏向遠稱與評價語氣強烈。
⭐️あんな人とは関わりたくない。
（我不想和那種人有牽連。）
⭐️あんなに泣くなんて驚いた。
（哭成那樣，真讓我吃驚。）

⑧指代狀態或動作：ああ（副詞）
表示狀態，對應「那樣地」、「那麼地」，可用於描述、感嘆、回應。
例句：
⭐️ああすればよかった。
（早知道那樣做就好了。）
⭐️ああいう人には気をつけて。
（對那種人要多留意。）

⑨指代狀態或動作：あのような（連體詞，較正式）
表示「那樣的」某種狀態或例子，多用於書面語或演講場合。
⭐️あのような事件は二度と起こしてはならない。
（那樣的事件絕不能再發生。）
⭐️あのような態度は許されない。
（那種態度無法被原諒。）

⑩指代狀態或動作：あんなに（副詞）
表示程度之高，通常描述數量、情緒或強度。
⭐️あんなに怒るとは思わなかった。
（沒想到會那麼生氣。）
⭐️あんなに走ったのに遅刻した。
（跑那麼快還是遲到了。）

六、「ど」系列（疑問指示詞）
「ど」系列是疑問詞，通常用於提問，詢問人、事、物、地點或方式等。
①指代事物：どれ（代名詞）
表示「哪一個」，用於三個或三個以上的選項中選擇。
⭐️どれがあなたのカバンですか？
（哪一個是你的包包？）
⭐️この中でどれが一番高いですか？
（這些裡面哪一個最貴？）

②指代場所：どこ（疑問詞）
表示地點的「哪裡」。
⭐️駅はどこですか？
（車站在哪裡？）
⭐️あなたの学校はどこですか？
（你的學校在哪裡？）

③指代人或方向：どちら（代名詞，禮貌）
表示方向、人或物件的「哪一個／哪一位／哪邊」，可用於兩者中選一。
⭐️お国はどちらですか？
（您是哪個國家的？）
⭐️どちらが田中さんですか？
（哪一位是田中先生？）
⭐️AとB、どちらが好みですか？
（A和B，你比較喜歡哪一個？）

④指代方向：どっち（代名詞，口語）
「どちら」的口語形，表示方向、人或物件的「哪一個」。
⭐️こっちとそっち、どっちが速い？
（這邊和那邊，哪個比較快？）
⭐️彼氏はどっちにいるの？
（你男朋友在哪邊？）
⭐️どっちでもいいよ。
（哪邊都可以。）

⑤指代人或物：どいつ（代名詞，粗俗口語）
表示「哪一個人」，語氣較強，多用於生氣或粗魯語境中。
⭐️どいつがやったんだ！
（是哪個傢伙幹的！）
⭐️パーティーに来たどいつも変だった。
（來派對的每個人都怪怪的。）

⑥指代人或物：どの（連體詞）
表示「哪個」，必須與名詞連用。
⭐️どの道を通れば早いですか？
（走哪條路比較快？）
⭐️どの先生が好きですか？
（你喜歡哪位老師？）

⑦指代人或事物：どんな（連體詞）
表示「怎樣的」、「哪一種類型的」。
⭐️どんな音楽が好きですか？
（你喜歡哪種類型的音樂？）
⭐️どんな人と働きたいですか？
（你想和怎樣的人一起工作？）

⑧指代狀態或動作：どう（副詞）
表示「如何」、「怎麼樣」，可詢問狀態、方式或感想。
例句：
⭐️この料理、どうですか？
（這道料理怎麼樣？）
⭐️それをどうやって作ったの？
（那是怎麼做出來的？）

⑨指代狀態或動作：どのような（連體詞，較正式）
是「どんな」的禮貌書面語形式，表示「哪一種類的」、「怎樣的」。
⭐️どのような本をお探しですか？
（您在找哪一類的書？）
⭐️どのような経験がありますか？
（您有什麼樣的經歷？）

⑩指代狀態或動作：どんなに（副詞）
表示「無論多麼～」，常與「ても」、「のに」等一起使用，強調程度或讓步。
例句：
⭐️どんなに忙しくても、毎日運動しています。
（無論多忙，我每天都運動。）
⭐️九州でもこんなに寒いのに、まして北海道はどんなに寒いだろう。
（連九州都這麼冷了，北海道該有多冷。）

☞☞本篇精選單字：

序號	漢字	假名	含義
1	向く	むく	朝向，面向
2	恩師	おんし	恩師
3	信じる	しんじる	相信，確信
4	珍しい	めずらしい	少有的，稀奇的
5	信用	しんよう	相信，信任
6	景色	けしき	景色，景致
7	最高	さいこう	最高，最好
8	関わる	かかわる	有關，拘泥
9	驚く	おどろく	吃驚，驚訝
10	好み	このみ	情趣，愛好

★點擊下圖就可以報名日語初階課程(或是其他免費JLPT日檢講座)喔！