【單字】一篇教你學會數字、月份、日期和星期

在日常對話中，數字、日期以及星期幾的表達是非常常見的話題。
無論是討論起床時間、購物商品的數量或價格，我們都離不開數字。
因此，掌握日語中數字的基本讀音和用法至關重要。

一、数字(すうじ)
數字在日語中有兩種讀音：訓讀和音讀。
▪️ 訓讀：日語固有的發音，通常用於計數物品和日常表達數量時。
▪️ 音讀：從中文傳來的“漢字”發音，因為發音與中文相似，所以稱為音讀。
音讀多用於複合詞或正式場合，例如電話號碼、年份等。


以下是日語中0到10的基本讀音表：
  

數字	0	1	2	3	4	5
訓讀	--	ひとつ	ふたつ	みっつ	よっつ	いつつ
音讀	ゼロ/レイ	いち	に	さん	し/よん	ご
數字	6	7	8	9	10
訓讀	むっつ	ななつ	やっつ	ここのつ	とお
音讀	ろく	なな/しち	はち	く/きゅう	じゅう

可以看出，在音讀中，0、4、7、9有兩種讀音，而其他數字只有一個讀音。
這些讀音的區分主要基於不同的語境與習慣。以下是詳細的解釋：

▪️0的音讀（ゼロ/レイ）
「ゼロ」（zero）是來自英語的讀音，常用於現代的數字表達，如電話號碼、數字顯示等。
「レイ」（rei）較為正式，通常用於某些較傳統或正式的場合，
或者與某些特殊數字搭配時（例如年份中的零）。
補充：0在某些特定情境下，還會讀作まる（丸）。
這種用法特別常見於口語中，尤其是當需要簡單表達數字或具有圓形意象時。
例如電話號碼、比分、年份等日常場合或表示圓形時。
在報讀電話號碼時，0常常讀作まる，這樣聽起來更輕鬆流暢。
例如：090-1234-5678 則可讀作
まるきゅうまる の いちにさんよん の ごろくななはち

▪️4的音讀（し/よん）
「し」（shi）和「よん」（yon）都有可能作為“4”的音讀。
「し」用於某些固定表達或數字組合中，例如四月（しがつ）。
然而，由於「し」與「死」的發音相同，在日常語言中較少使用，
特別是在避免不吉利的情況下。
「よん」是更加普遍的讀音，用於日常會話中和數字的組合中，
如「40」(よんじゅう)或電話號碼中的「4」。
補充：除了這兩個讀音外，4還有另外一個讀音，即為「よ」。
例如「4時」（よじ）、「4人」（よにん）、「4年」（よねん）。

▪️7的音讀（なな / しち）
在日語中，「7」的音讀有兩種讀法，分別是「なな」和「しち」。
這兩種讀法的使用取決於情境和習慣。
「なな」：主要用於日常會話和口語表達。
因為發音清晰且容易聽懂，經常用於避免混淆或需要強調數字的場合。
例如：電話號碼：123-7 → いち に さん の なな
「しち」：多用於正式場合或特定的慣用表達中。
在描述時間或固定詞語時，「しち」為標準讀音。
例如：七時 → しちじ（描述時間時僅能使用「しちじ」）。

▪️9的音讀（く / きゅう）
「く」（ku）和「きゅう」（kyuu）都可用來表示“9”。
「く」在某些數字組合中使用，如「九月」(くがつ)，或者在表達時簡短方便。
「きゅう」通常用於更正式或強調的情境，
例如「九人」(きゅうにん)和「九十」(きゅうじゅう)。
記憶數字讀音時，無需死記硬背。
重點在於將數字的使用融入實際生活，通過反覆練習和運用來加深印象，逐漸自然掌握。
隨著在不同情境中不斷表達，數字讀音會更熟悉，並牢牢記住於心。

推薦一個數字歌，大家可以邊聽邊熟悉記憶數字的讀音。
 

二、月(つき)
在學習數字讀音後，當數字與月份結合時，4月、7月、9月的讀音有所不同，請參考下表：
 

1月	2月	3月	4月	5月	6月
いちがつ	にがつ	さんがつ	しがつ	ごがつ	ろくがつ
7月	8月	9月	10月	11月	12月
しちがつ	はちがつ	くがつ	じゅうがつ	じゅういちがつ	じゅうにがつ

記憶重點：
一般規則：大多數月份讀音是數字 + 「がつ」的組合，如「いちがつ」「にがつ」。
特殊月份：
四月（しがつ）和七月（しちがつ）：使用「し」開頭的發音，與常用的「よん」「なな」不同。
九月（くがつ）選擇了簡短的發音「く」，而非「きゅう」。
透過對比記憶這些特殊讀音，可以更容易掌握月份的表達。
推薦一個月份歌，大家可以邊聽邊熟悉記憶各個月份的讀音。
 

三、日(にち)
會讀月份後，日期的讀法是否和月份一樣呢？請看下圖（圖示為2025年4月）。


我們發現，1日-10日的讀法基本都採用了訓讀的方式，
11-31日的讀法中，除14、20、24日之外，均是音讀的結合。
而且「17、27」和「19、29」中「7」和「9」的讀音也與月份中讀音相同。
因此我們只需單獨記憶「1-10、14、20、24」這13個數字的讀音即可。
對比後發現，14和24的讀音是「音讀+訓讀」組合的方式，
另外，一日（ついたち）的讀音特殊，
在古日語中，「ついたち」原本是指「月初」或「月的開始」，
即一個月的第一天，相當於「つき(月)＋たち(立ち)」音變的結果。
推薦一個日期歌，大家可以邊聽邊熟悉記憶各個日期的讀音。
 

四、曜日(ようび)
除了日期，我們還經常提到「星期」，對應的日文表達如下：
 

星期日	星期一	星期二	星期三	星期四	星期五	星期六
日曜日	月曜日	火曜日	水曜日	木曜日	金曜日	土曜日
にちようび	げつようび	かようび	すいようび	もくようび	きんようび	どようび

星期的表達方式都是「～+曜日」，因此我們的重點是記住每個星期的漢字對應。
中文中常用五行「金木水火土」來幫助記憶，
對應的日文順序是「5、4、3、2、6」，
而「日月」是陰陽相合的組合，對應的是「7、1」。
此外，我們也可以採用配對的方式來幫助記憶，例如：「日月」、「火水」、「木金」、「土」。
這樣的配對方式可以結合個人的想像力進行記憶。
例如，星期五工作結束後有錢花，可以想像成「金」；
但到了星期六，因為星期五把錢花光了，只能吃「土」了，因此週六對應「土」。
這樣的記憶方式只要適合自己，就是最有效的。
推薦一個星期歌，大家可以邊聽邊熟悉記憶星期的讀音。
 

★點擊下圖就可以報名日語初階課程(或是其他免費JLPT日檢講座)喔！