【「取っ手」是什麼意思？】

這是在日本 KALDI 拍到的萬聖節商品，上面寫著「ハロウィン 取っ手付きカップ」。
「取っ手（とって）」是日文中非常常見的生活單字，指的是為了方便用手拿、
拉或抓而設計的部分，依照不同物品，中文可以翻成「把手、手柄、拉手」等。
像照片中的杯子旁邊有可以用手握住的部分，所以叫做「取っ手付きカップ」，
也就是「附把手的杯子」。

「～付き（つき）」則表示「附有～、帶有～」，
例如：
「取っ手付きのカップ」：附把手的杯子
「家具付きの部屋」：附家具的房間
「取っ手」不只用在杯子，生活中也非常常見：
「ドアの取っ手」：門把
「鍋の取っ手」：鍋子的把手
「引き出しの取っ手」：抽屜的拉手
商品上還寫著：
「キャンディ2個、マシュマロ1個、プレーンクッキー1袋が入っています。」
意思是「裡面裝有2顆糖果、1個棉花糖，以及1袋原味餅乾」。
【單字】
（1）キャンディ：糖果
（2）マシュマロ：棉花糖
（3）プレーンクッキー：原味餅乾

 ☆免費JLPT日檢講座(N1-N5或其他課程)可以點我報名喔！