【「工夫是什麼意思？】

有在日本的水族館展板上看到這樣的句子：
有一次，在水族館的海馬（タツノオトシゴ）展區，看到這樣一句話：
子孫を残すための工夫
中文意思是「為了留下後代而想出的各種方法與手段」。

⭐️ 語彙說明
⭐️ 工夫（くふう）
「工夫」是名詞，這個詞主要指的是為了解決問題或達成目的，絞盡腦汁，
設計出好「方法、點子、策略、設計」等；
也可以當作動詞「工夫する」使用，中文可以翻成「想辦法」、「設法」、「下功夫」等。
➡ 例如：
新しい収納方法を工夫する（想出新的收納方法）
時間の使い方に工夫が必要だ（必須想想怎麼好好利用時間）
⭐️ 在水族館看到的「子孫を残すための工夫」中，意思就是：
動物們為了能夠成功繁殖、延續下一代，想出各種策略或進化方式。
⭐️ 例句補充：
この料理は、調味料の使い方に工夫がありますね。
→ 這道菜在調味料的使用上很有巧思呢。
時間がない中で、どうやって準備するか工夫してみた。
→ 在沒時間的情況下，我試著想出準備的方法。
★單字補充：
✅ 子孫（しそん）：後代
✅ 残す（のこす）：留下、遺留
  
 ☆免費JLPT日檢講座(N1-N5或其他課程)可以點我報名喔！