【「かも」是什麼意思？】

地下鐵車廂內看到這句來自「日本眼科医会」的廣告。
「アイフレイルは病気の手前かも！？」
中文意思是：「眼睛老化症狀可能是生病的前兆！？」

⭐️ 文法說明：
「かも」是「かもしれない」的口語省略說法，常用來表達：
雖然不能斷定，但有那種可能性。
（断定はできないが、その可能性があることを表す。）
所以「かも」可以翻譯為「可能是……」、「說不定……」。
●「かも」前面常接：
普通形（普通形＋かも）
→ 名詞／な形容詞：静かだ → 静かかも
→ 動詞／い形容詞：行く／高い → 行くかも／高いかも
●若要語氣更正式，可用完整形「かもしれない」
→ 雨が降るかもしれません（比較禮貌）
丁寧體可以說成：「かもです」（口語禮貌）或是
「かもしれないです」、「かもしれません」(正式禮貌)。

⭐️ 例句補充：
あの建物は学校かも。
→ 那棟建築物可能是學校。
今日は雨が降るかも。傘を持って行こう。
→ 今天可能會下雨，帶把傘吧。

★單字補充：
✅ アイフレイル：eye + frail 的日式混成詞，意指眼睛老化症狀
✅ 手前（てまえ）：前面、前兆、即將……之時
✅ 病気（びょうき）：疾病
✅しょぼしょぼ：眼睛惺忪、睜不開
 
 ☆免費JLPT日檢講座(N1-N5或其他課程)可以點我報名喔！