【「やり遂げる」是什麼意思？】

最近在日本麥當勞看到一則招募廣告，上面這樣寫著：
「みんなで力を合わせてやり遂げていくのが楽しいです。」
中文是：齊心協力完成目標的過程充滿樂趣。

⭐️ やり遂げる（やりとげる）【N1考過】
「やり遂げる」是由「やる（做）」和「遂げる（完成）」組成的動詞複合詞，
意思是貫徹到底、堅持到最後完成一件事。
這個詞強調的是「不管遇到多困難，都不放棄地完成任務」，
帶有一種堅持到底的精神，意思類似「やりぬく」。
例句：
（1） どんな困難があっても、このプロジェクトをやり遂げたい。
　→ 無論遇到什麼困難，我都想完成這個專案。
（2）彼はマラソンをやり遂げたとき、涙を流していた。
　→ 他在跑完馬拉松時，感動得流下眼淚。

⭐️ 補充：「遂げる（とげる）」【N1考過】
表示：完成、達成（多指困難的事情）
（1）彼は長年の夢を遂げた。
　→他完成了多年的夢想。
（2）このプロジェクトは無事に成功を遂げた。
　→這個專案順利達成了成功。
 
 ☆免費JLPT日檢講座(N1-N5或其他課程)可以點我報名喔！