【「利き腕」是什麼意思？】

在日本打疫苗（ワクチン）時，
在診所拍到「利き腕と逆の腕を出してください（請伸出非慣用手的手臂）」這樣的說明。
這裡的重點單字就是「利き腕」。
「利き腕（ききうで）」指的是平常最常使用、最有力、最靈活的那隻手臂，
中文可以翻成「慣用手」。例如大部分的人是右手比較靈活，因此右手就是他的「利き腕」。
「利き」有「最擅長、慣用」的意思。
※注意：「腕（うで）」指的是「手臂」而非手腕，手腕的日文叫做「手首（てくび）」。

所以整句話：
「ワクチン接種の方へ
利き腕と逆の腕を出してお待ち下さい」
中文翻譯：
「給接種疫苗的人：
請伸出慣用手相反的那隻手臂等候。」
日文裡也有一個常見相關詞：「左利き（ひだりきき）」。

「左利き」指的是慣用手是左手的人，中文是「左撇子」。
相對地，使用右手的人可以說「右利き（みぎきき）」。
⭐️ 例句：
彼は左利きですが、はさみは右手で使います。
他是左撇子，但剪刀用右手。

⭐️ 單字表：
ワクチン：疫苗
接種（せっしゅ）：施打；接種
方（かた）：人的敬稱
腕（うで）：手臂
利き腕（ききうで）：慣用手臂
逆（ぎゃく）：相反的
左利き（ひだりきき）：左撇子
右利き（みぎきき）：右撇子
出す（だす）：伸出
 
 ☆免費JLPT日檢講座(N1-N5或其他課程)可以點我報名喔！