【日檢愛考「にあたって」是什麼意思？】

這次來到在福岡縣的糸島海邊「ヤシの木ブランコ」的地方，
常能看到像照片中的告示牌。上面寫著：
 

「遊具をご利用にあたってのケガや事故、
持ち物の破損等は自己責任となります。注意してご利用ください。」
意思是：
「在使用遊樂器材時，若發生受傷、事故或隨身物品損壞等情況，
需自行負責。請注意安全使用。」

這段話裡最值得學習的文法是「にあたって」。
「にあたって」的意思是「在進行某件重要事情時」「當……之際」。
語氣比「とき」更正式，因此很常出現在公告、商務文件或正式文章中。
後方若接名詞的話會加上「の」變成「にあたってのの」。
照片中的句子「遊具をご利用にあたっての」就是「在使用遊樂器材時的～」的意思。
這個文法在JLPT日檢N2、N1很常出現，屬於正式的表達，
相似用法有「に際しての(にさいしての)」。

例句：
(1)日本に留学するにあたって、日本語を勉強しました。
(在前往日本留學之際，我先學習了日文。)
(2)新しい会社を設立するにあたって、多くの準備が必要です。
(在成立新公司之際，需要做很多準備。)
(3)契約締結にあたっての注意事項を事前に確認してください。
(請事先確認簽訂合約時的注意事項。)

⛳ 單字表：
◉ 遊具（ゆうぐ）：遊樂設施、遊樂器材
◉ 利用（りよう）：使用、利用
◉ ケガ：受傷
◉ 事故（じこ）：事故
◉ 持ち物（もちもの）：隨身物品
◉ 破損（はそん）：損壞
◉ 自己責任（じこせきにん）：自行負責
◉ 注意（ちゅうい）：注意、小心
 
 ☆免費JLPT日檢講座(N1-N5或其他課程)可以點我報名喔！