生活日語

生活の日本語

「寄り道」是什麼意思?】

在麥當勞宣傳產品的海報,上面寫著:


「寄り道マック」。
「寄り道(よりみち)」常搭配「する」作動詞使用,意思是「順道去其他地方停留一下」。
或者,「繞道前往某處停留」。來自動詞「寄る(よる)」,「順道去...」的意思。

例如放學後跟朋友去超商、或是下班後去麥當勞吃個薯條再回家,這些都是經典的「寄り道」場景!
所以,麥當勞這是新產品的主題,就是為了為了讓那些在下班、購物結束後,
或即使沒有什麼特別行程,但就是覺得直接回家好寂寞的人,
能夠順路來麥當勞坐一下、喝個新飲品。

⭐️ 例句補充:
学校の帰りに寄り道してマックに行った。
→ 放學的路上繞去麥當勞了一下。
今日はまっすぐ帰らず、ちょっと寄り道して買い物しようかな。
→ 今天不直接回家,繞去買點東西吧。
⭐️ 單字:
いちご練乳(れんにゅう)フラッペ:草莓煉乳冰沙
宇治抹茶(うじまっちゃ)フラッペ:宇治抹茶冰沙
期間限定(きかんげんてい):期間限定

 ☆免費JLPT日檢講座(N1-N5或其他課程)可以點我報名喔!
發表於 2025 - 12 - 21
Back List -