【「らしい」是什麼意思？】

這張圖上的日文寫著：「“私らしい仕事”を、カフェで見つける。」
意思是「在咖啡館找到屬於自己的工作」。
這裡的關鍵文法是「らしい」用來形容「具有某種特徵...」「像是...」的意思。

首先，「名詞＋らしい」表示「很有～的樣子」或「具有～特徵」、「像是...」。
例如:
「男らしい」表示「很有男子氣概」，
「東京らしい」表示「很有東京的風格」，是該名詞很具有其本質。
「私らしい仕事」則代表「展現出自己風格的工作」，也就是「屬於自己的、能展現自我價值的工作」。
因此，「“私らしい仕事”をカフェで見つける」
就可以理解成「在咖啡館找到能表現自我、符合自己風格的工作」。

其次，「らしい」還有另一種用法，是「聽說～」的意思，
通常接在動詞或形容詞的普通形後面。
例如:
「雨が降るらしい」表示「聽說會下雨」，
「彼は忙しいらしい」則是「聽說他很忙」。
這種用法用來表達根據聽到的消息或推測所得的情報，情報來源根據性較低。

⛳單字：
見つける（みつける)：找到
社員（しゃいん)：公司職員
契約社員（けいやくしゃいん）：約聘員工
募集中（ぼしゅうちゅう）：招募中
詳しい（くわしい）：詳細的
  
☆免費JLPT日檢講座(N1-N5或其他課程)可以點我報名喔！