【「貸し切り」是什麼意思？】

在新宿區某餐廳門口會看到這樣的公告：


「本日のディナータイムは貸し切りとなっております。」
這句話的意思是：今天的晚餐時段被包場了。
換句話說告示是為了告知其他客人該時段無法進入用餐。

店家還附上禮貌的道歉語句：
誠に申し訳ございませんが、またのご来店お待ちしております。
意思是：非常抱歉，期待您下次光臨。

✏️ 「貸し切り」的意思是？
「貸し切り（かしきり）」是指將場地或交通工具等完全租下，只供特定的人使用，中文翻成「包場」。
常見於餐廳、温泉等場地的包場，或者巴士、電車等交通工具的包車等。
此外「貸し切る」作動詞，表示已經被預約、只給特定團體使用的狀態。

⭐️ 例句
①今日は友達と貸し切り温泉を楽しんだ。
（今天和朋友們享受了包場溫泉。）
②貸し切りバスで観光地を回った。
（搭乘包車巴士遊覽了觀光景點。）

⭐️ 單字文法補充
①ディナータイム：晚餐時段
②ております：「ている」的謙讓語
③申し訳ございません（もうしわけございません）：非常抱歉（敬語）
④誠に（まことに）：非常、真的（比「本当に」更正式）
⑤御来店（ごらいてん）：您的到店、光臨（御：尊敬語）
 
 ☆免費JLPT日檢講座(N1-N5或其他課程)可以點我報名喔！