生活日語

生活の日本語

【「悪書追放」是什麼意思?】

在河口湖車站外,有一個寫著「悪書追放にご協力下さい」的回收箱,
讓人不禁好奇——什麼是「悪書追放」呢?
 

「悪書追放(あくしょついほう)」的字面意思是「驅逐不良書籍」。
這裡的「悪書」指的是那些被認為對青少年有害的書籍,
而「悪書追放」意指「驅逐有害書籍」。

這項運動始於1950年代的日本,當時社會對青少年接觸不良讀物的擔憂日益增加。
因此,地方政府和市民團體設置了白色的回收箱/郵筒,稱為「白ポスト(しろぽすと)」,
鼓勵民眾將認為不適合青少年閱讀的書籍投入其中,以防止這些書籍流入青少年手中。
在這場運動中,一些知名的漫畫作品也被列為「悪書」,例如手塚治虫的《鉄腕アトム》等。

實際例句:
✅ 地域の図書館では、毎年「悪書追放運動」が行われている。
(當地圖書館每年都會舉辦「不良書籍驅除運動」。)
✅ 子どものために、悪書追放に積極的に協力したい。
(為了孩子,我想積極配合驅除不良書籍的活動。)
單字補充:
✅ 悪書(あくしょ):被認為對社會或青少年有不良影響的書籍
✅ 追放(ついほう):驅逐、排除
✅ 青少年(せいしょうねん):青少年
✅ 協力(きょうりょく):共同努力、配合
 
 ☆免費JLPT日檢講座(N1-N5或其他課程)可以點我報名喔!
發表於 2025 - 08 - 15
Back List -