【文法】日文裡重要的形式名詞「こと」，其實沒你想的那麼難

日文中有一個很重要的詞「こと」，漢字寫作「事」。
這個詞有兩種用法：
1️. 一般名詞：表示具體的事情
2️. 形式名詞：用來把動詞變成「事情」的概念

一、什麼是「形式名詞」？
所謂「形式名詞」，是指本身的實質意義較弱，主要在句中發揮文法功能的名詞。
通常需要接在修飾成分（如動詞、句子）之後使用。
一般的名詞，是由「語音形式」與「意義內容」相互對應，因此具有明確的實質意義，
可以單獨作為主語、受詞或述語來使用。
然而，形式名詞與意義之間的對應關係較弱，甚至幾乎沒有，因此本身不具備明確的實質意義。
也正因為如此，形式名詞通常需要依附在具有實際意義的修飾成分之後才能成立。
同時，形式名詞還具有一個重要功能：將前面的句子或動作轉換成名詞（名詞化），
使其可以在句中作為一個「事情」來使用。
常見的形式名詞有：「こと」「の」「まま」「ほう」「もの」
「ところ」「わけ」「はず」「つもり」「ため」「せい」等。
這些詞在作為形式名詞時，其重點不在於本身的意義，而在於其語法功能。

二、「こと」的基本作用
1. 一般名詞：表示具體的事情
此時「こと」就是普通名詞，表示「事情、事項」，接續方式和一般名詞一樣。
在書寫上，可以寫成漢字「事」，也可以寫作平假名「こと」，兩者意思相同。
一般來說：較正式、書面語時常用「事」，日常文章、文法解說時多用「こと」。
例句：
⭐️私は試験のことが心配です。
（我很擔心考試的事情。）
⭐️事もなく日が過ぎていました。
（日子平安無事地過去了。）
⭐️酔っ払って、バカなことを言ってしまったと後悔しています。
（我後悔喝醉後說了蠢話。）
⭐️それ以上詳しい事は分かりません。
（再更詳細的事情就不清楚了。）

聽聽看下面影片中是如何使用「こと」的。 影片內容：
A：でも、手紙ってなにを書いたらいいんでしょう。
B：何でもいいんじゃない。自分のこととか、将来のこととか、好きなことを書いたら。
A：信裡到底寫什麼比較好呢？
B：什麼都可以吧。可以寫自己的事情、未來的打算，或是喜歡的事情。
這段對話中的「こと」全部都是「事情」的意思：
①「自分のこと」 → 自己的事情
②「将来のこと」 → 未來的事情
③「好きなこと」 → 喜歡的事情

2. 形式名詞：用來把動詞變成「事情」的概念
「こと」作為形式名詞時，前面接動詞或動詞小句。
～動詞簡體形 + こと
用於指代抽象概念、事實、資訊或規定。
常用來定義愛好、陳述真理、傳達資訊或制定規則等。
例如：
⭐️私の趣味は、歌を歌うことです。（定義愛好）
（我的愛好是唱歌。）
⭐️約束を守ることは大切です。（陳述真理）
（遵守約定是很重要的。）
⭐️明日欠席することを教授に伝えてください。（傳達資訊）
（請告訴教授我明天要缺席。）
⭐️図書館では静かにすること。（制定規則）
（在圖書館要保持安靜。）

「こと」常用的搭配句型有：
① ～は～ことだ。（定義/說明內容）（點擊學習）
⭐️私の夢は、女優になることです。
（我的夢想是成為女演員。）
⭐️最も重要なことは健康であることです。
（最重要的事情是健康。）
② ～ことができる。（可能，能力）（點擊學習）
⭐️私は車を修理することができます。
（我會修車。）
③ ～ことにする・なる（個人決定/外部原因導致的決定）（N3文法）
（點擊學習1，點擊學習2）
⭐️頭が痛いので、今日は早く寝ることにします。
（因為頭痛，所以我決定今天早點睡。）
⭐️次のプレゼンテーションは私が担当することになりました。
（下次的簡報決定由我負責。）
④ ～ことがある・ない（有過某種經歷<點擊學習>/有時…）（點擊學習）
⭐️一度も告白されたことがありません。
（我一次都沒有被告白過。）
⭐️私は会議中でも、寝てしまうことがあります。
（我有時甚至在開會中也會睡著。）

最後聽聽看下面影片中是如何使用形式名詞「こと」的。
 

影片來源：Another，第7集，12:03 - 12:11。

影片內容：
A：趣味は絵を描くこと？
B：描くより、見るほうが好きかな。
A：你的興趣是畫畫嗎？
B：比起自己畫，我更喜歡欣賞。
影片中的「趣味は絵を描くこと」使用了常見句型①「～は～ことだ」，
用來說明興趣、夢想、目標等內容。
這個句型在自我介紹中非常常見，也非常實用。
建議大家可以多用這個句型，試著造幾個和自己相關的句子，
例如「興趣」「夢想」「擅長的事情」等，會更容易記住這個用法。

還有一個很容易和形式名詞「こと」混淆的，就是另一個形式名詞「の」。
這兩者在某些情況下可以互換使用，但也有不少情況只能使用「こと」。
為了更清楚理解兩者的差別，我們先來看看形式名詞「の」的基本用法吧。（點擊學習）

本篇精選單字：

序號	單字	假名	含義
1	酔っ払う	よっぱらう⓪	喝醉、爛醉
2	後悔	こうかい①	後悔
3	告白	こくはく⓪	告白（多指表白愛意）

 
★點擊下圖就可以報名日語初階課程(或是其他免費JLPT日檢講座)喔！