【單字】聊天沒靈感？學會天氣單字就不怕冷場【2】

上一篇我們學了破冰聊天時的簡單日文（☞ 點這裡回顧）。
這次，我們要來看看在介紹自己家鄉的天氣時，可以用到哪些實用單字呢？一起學起來吧！

一、文章部分
台北の天気予報を見ると、毎日いろいろな天気があります。
夏は青空が広がって、とても暑いです。
晴れる日が多いですが、午後になると急に曇り、強い風が吹くこともあります。
台風の時はもっと大変です。雨が強く降って、雷も鳴ります。
その時、レインコートを着ないと、すぐに体が濡れてしまいます。

冬の台北は雪がありませんが、気温が下がって、体がよく冷えます。
海の近くなので、風が止まず、波も高くなります。
日本と比べると、台北の冬は暖かいですが、雨の日が多いです。
旅行に来る人は、天気予報をよく見て、傘やレインコートを持って行ったほうが安心です。 (中文翻譯請參考最後！)

二、單字部分
1.    表達天氣現象的名詞
① 天気予報（てんきよほう）：天氣預報
⭐️毎朝、天気予報をチェックする。
（我每天早上都會查看天氣預報。）
⭐️京都の明日の天気予報は晴れのち曇りだ。
（京都明天的天氣預報是先晴後陰。）

② 青空（あおぞら）：藍天，晴空；野外
⭐️今日はとてもきれいな青空だ。
（今天的天空非常湛藍。）
⭐️青空が広がったのですから驚きだ。
（突然放晴，藍天展開，真讓人驚訝。）

③ 風（かぜ）：風
⭐️大きい台風が来るかもしれない。
（可能會有強烈颱風來襲。）
⭐️強い風で電車が止まってしまった。
（因為大風電車停運了。）

④ 雷（かみなり）：雷
⭐️私は雷が大嫌いだ。
（我非常討厭打雷。）
⭐️夜中に雷の音で目が覚めた。
（半夜被雷聲吵醒了。）

⑤ 波（なみ）：波浪
⭐️海の波がとても高い。
（海浪非常高。）
⭐️波の音を聞きながら散歩した。
（一邊聽著海浪的聲音一邊散步。）

⑥ 台風（たいふう）：颱風
⭐️台風が近づいているので、外に出ないほうがいい。
（颱風快要靠近了，最好不要外出。）
⭐️去年の台風で多くの家が壊れた。
（去年的颱風破壞了很多房子。）

⑦ 気温（きおん）：氣溫（天氣的高低溫）
⭐️今日は気温が上がりそうだ。
（今天氣溫好像會升高。）
⭐️気温が下がって、とても寒くなった。
（氣溫下降，天氣變得很冷。）

⑧ 温度（おんど）：溫度（可指體溫、水溫、室內溫度等具體數值）
⭐️お風呂の温度はちょうどいい。
（洗澡水的溫度剛剛好。）
⭐️この部屋の温度は25度です。
（這個房間的溫度是25度。）

⑨ 湿度（しつど）：濕度
⭐️梅雨の時期は湿度が高い。
（梅雨季節的濕度很高。）
⭐️湿度が低くて、肌が乾燥している。
（濕度太低，皮膚很乾燥。）

✅ 小提醒：
気温 → 只用於「天氣的氣溫」。
温度 → 泛指溫度（體溫、水溫、室溫都可以）。
湿度 → 指空氣中的濕度。

2.    表天氣變化的動詞
① 晴れる（はれる）：放晴
⭐️明日は晴れるでしょう。
（明天會放晴吧。）
⭐️晴れた日にはここから富士山が見える。
（在放晴的日子裡，可以從這裡看到富士山。）
補充：晴れ（名詞） → 晴天
今日は一日中晴れでした。
（今天一整天都是晴天。）

② 曇る（くもる）：變陰天；變模糊
⭐️午後から空が曇ってきた。
（從下午開始天空變陰了。）
⭐️彼女の目は涙で曇った。
（她的眼睛因為眼淚而變得模糊。）
補充：曇り（名詞） → 陰天
明日の天気は曇りです。
（明天的天氣是陰天。）

③ 吹く（ふく）：吹（風）
⭐️今日はとても強い風が吹いている。
（今天刮著很強的風。）
⭐️春になると、あたたかい風が吹く。
（到了春天，會吹起溫暖的風。）

④ 止む（やむ）：停止
⭐️雨はもうすぐ止むでしょう。
（雨快要停了吧。）
⭐️夜になって雪が止んだ。
（到了晚上雪停了。）

⑤ 濡れる（ぬれる）：淋濕（自動詞）
⭐️傘がなくて、服が濡れてしまった。
（沒帶傘，衣服都淋濕了。）
紙袋は濡れるとすぐに破れる。
（紙袋一淋濕就會馬上破掉。）

補充：濡らす（他動詞） → 弄濕
タオルを濡らして頭を冷やす。
（把毛巾弄濕來冰敷頭部。）

⑥ 冷える（ひえる）：變冷（多指身體、氣候）
⭐️ずっと外にいたので、体が冷えた。
（一直待在外面，所以身體變冷了。）
⭐️夜になると気温が下がって、とても冷える。
（到了晚上氣溫下降，很冷。）

3.    天氣相關用具
① レインコート（raincoat）：雨衣
⭐️明日はレインコートを着て、出かける。
（明天要穿著雨衣出門。）
補充：レインブーツ（rainboots）：雨鞋
大雨の日はレインブーツをはく。
（下大雨的時候會穿雨鞋。）

② 傘（かさ）：傘
⭐️たくさんの人が傘をさしている。
（很多人撐著雨傘。）
⭐️電車に乗る前に傘をたたんだ。
（上電車前把傘收起來了。）
補充：
▶︎パラソル・日傘（ひがさ）：太陽傘
▶︎折りたたみ傘（おりたたみがさ）：折疊傘
▶︎ビニール傘（ビニールがさ）：透明塑膠傘

三、文章翻譯
看台北的天氣預報，每天的天氣都不太一樣。夏天時常常是藍天，天氣很熱。
晴天雖然很多，但到下午就會突然轉陰，有時候還會颳大風。
遇到颱風的時候更麻煩，雨下得很大，還會打雷。
那時候如果不穿雨衣，很快就會全身淋濕。

台北的冬天不會下雪，不過氣溫會下降，身體容易覺得冷。
因為靠近海邊，風常常不停，海浪也會變得很大。
和日本相比，台北的冬天算比較暖和，但雨天卻很多。
來台北旅遊的人最好先看天氣預報，帶把傘或雨衣比較安心。

⭐️本篇精選單字：

序號	漢字	假名	含義
1	梅雨	つゆ	梅雨
2	破れる	やぶれる	破，破損
3	差す	さす	撐，擒，舉起來
4	畳む	たたむ	折，疊
5	後	のち	（某時或某事之）後

★點擊下圖就可以報名日語初階課程(或是其他免費JLPT日檢講座)喔！