【單字】介紹我的工作可以用哪些日文單字呢？【3】

上一篇文章中，我們學習了「我」在工作中的一些日常內容，
像是辦公室的基本工作和公司生活的樣貌。☞點擊回顧
那麼，在實際工作中，我需要用到哪些技能？又曾經遇過哪些困難呢？
這一篇，帶大家認識更多關於工作描述與職場表現的實用日文單字。
一起來看看有哪些你也可能會用到的表達吧！

一、文章
私は今、東京の会社で事務の仕事をしています。仕事では毎日パソコンを使います。
いろいろなソフトの使い方を身につけなければなりません。
たとえば、ワードやエクセルなどです。このような技術があれば、仕事もうまくいきます。

毎日、会社で書類や資料を作って、ファイルに入れたり、システムに入力したりしています。
最初はやり方や仕事の仕方がよく分かりませんでしたが、今はだいぶ慣れてきました。

先月、課長に難しい仕事を頼まれました。
最初は一人でできるか心配でしたが、「これは自分の仕事だから、自分でやってみよう」と思って、
同僚に手伝ってもらわずにがんばりました。
時々夜遅くまで残業もしましたが、無理をしすぎず、体に気をつけながらやりました。
そして、なんとか成功して、期限までに終わらせることができました。

日本の会社では、昼の12時から1時間が昼休みです。
私はいつもランチに手作りのお弁当を食べています。
でも、時間がないときは急いで食べることもあります。
それは健康によくないですが、仕方がないと思っています。
午後は少し休憩してから、また仕事を始めます。

それから、日本の会社では年末に忘年会というイベントがあります。
去年、会社の忘年会に初めて参加しました。とても楽しくて、二次会にも行きました。
今年も楽しみにしています。

(中文翻譯請參考最後！)

二、單字
1. 技術（ぎじゅつ）：技術，手藝
⭐️この会社にはどんな技術がありますか。
（這間公司擁有什麼樣的技術呢？）
⭐️その先生は教授法に優れた技術を持っています。
（那位老師在教學法上擁有很高超的技巧。）

2. パソコン（personal computer）：個人計算機
「パーソナル コンピューター」的略寫。
⭐️パソコンを見ていると、目がつかれます。
（看電腦螢幕看久了，眼睛會很疲勞。）
⭐️学生はだいたい個人のパソコンを持っています。
（大部分的學生都有自己的筆電。）

3. ソフト（soft）：電腦軟體
「ソフトウエア（software）」的略寫。
⭐️パソコンのソフトを作る仕事がしたいです。
（我想做開發電腦軟體的工作。）
⭐️このソフトは私のコンピューターでは動きません。
（這套軟體在我的電腦上無法運作。）

其他含義：
①柔軟，性格溫和
⭐️このタオルはソフトな肌触りで、とても気持ちが良いです。
（這條毛巾摸起來很柔軟，觸感很好。）
⭐️彼のソフトな物腰は、初対面の人にも安心感を与えます。
（他舉止溫和，讓初次見面的人也感到安心。）
②不含酒精
⭐️暑いので、冷たいソフトドリンクが飲みたいです。
（天氣好熱，好想喝冰涼的無酒精飲料。）
③呢子禮帽（「ソフト帽」的略寫）
⭐️彼の服装に灰色のソフトがよく似合っていました。
（他穿的服裝配上灰色的呢帽很合適。）
④壘球（「ソフトボール」的略寫）
⭐️ソフトのボールは野球のボールより大きいです。
（壘球比棒球的球大顆。）

擴展：ゲームソフト（game+software）：遊戲軟體
⭐️ゲームソフトのダウンロードに時間がかかっています。
（遊戲下載花了很多時間。）

4. 書類（しょるい）：文件、公文（與事務處理相關的資料）
⭐️明日までにこの書類を出してください。
（請在明天之前交出這份文件。）
⭐️この書類のコピーを3部とってください。
（請影印這份文件三份。）

擴展：
資料（しりょう）：資料，用來參考或研究的資訊材料。
ファイル（file）：資料夾；檔案
⭐️資料をファイルに入れます。
（把資料放進資料夾裡。）

5. 入力（にゅうりょく）：輸入（資料、文字等）（+する可作動詞用）
⭐️ここに英語で入力してください。
（請在這裡輸入英文。）
⭐️コンピューターにデータを入力します。
（把資料輸入到電腦裡。）

6. 方法（ほうほう）：方法，手段
⭐️日本語が上手になる方法を教えてください。
（請告訴我讓日文進步的方法。）
⭐️人それぞれ違った練習方法があります。
（每個人都有不一樣的練習方式。）

擴展：
仕方（しかた）：作法，方法
⭐️仕事の仕方をすぐに覚えました。
（很快就學會了工作的做法。）
やり方（やりかた）：作法，辦法
⭐️そのやり方で可能だと思いますか。
（你覺得用那個方法有可能成功嗎？）

7. 慣れる（なれる）：習慣，適用
⭐️彼女はすぐに新しい環境に慣れました。
（她很快就適應了新環境。）
⭐️私は東京に満員電車に慣れることができません。
（我無法習慣東京的擁擠電車。）

8. うまくいく：進展順利、成功
⭐️明日のスピーチはうまくいくでしょう。
（明天的演講應該會順利進行。）
⭐️この計画がうまくいくためには、皆の協力が必要です。
（為了讓這個計畫成功，需要大家的配合。）

9. 成功（せいこう）：成功，進展順利（+する可作動詞用）
⭐️田中さんは仕事で成功しました。
（田中先生在工作上很成功。）
⭐️成功は99パーセントの失敗に支えられた1パーセントです。
（成功是由99%的失敗所支撐的1%。）

10. 頼む（たのむ）：請求，委託
⭐️店長に仕事を頼まれました。
（我被店長交代了工作任務。）
⭐️彼は彼女に助けてくれるよう頼みました。
（他拜託她幫忙。）

其他含義：
①依賴，依靠
⭐️父親を一家の柱と頼みます。
（爸爸稱為全家的頂樑柱。）
②訂貨，預定，點餐
⭐️タクシーを頼んでくれませんか。
（可以幫我叫台計程車嗎？）
⭐️その本屋に新刊本を頼みます。
（我跟那家書店預訂了新書。）

11. 残業（ざんぎょう）：加班（+する可作動詞用）
⭐️忙しい時は残業します。
（忙的時候會加班。）
⭐️彼は毎月長時間の残業をします。
（他每個月都加很長時間的班。）

12. 無理（むり）：勉強，難以辦成；不講理，無理（+する可作動詞用）
⭐️そんな無理を言わないでください。
（請不要提出那麼不合理的要求。）
⭐️毎日アルバイトをするのは無理です。
（每天打工太勉強了。）
⭐️無理しないで、休んでくださいね。
（不要太勉強，好好休息喔。）

13. 急ぐ（いそぐ）：著急，趕緊
⭐️時間がないので、急いでください。
（沒時間了，請快一點。）
⭐️彼はそのバスに乗ろうと急いでいました。
（他趕著要搭上那班公車。）

14. 忘年会（ぼうねんかい）：忘年會，年終聯歡會
⭐️来週、忘年会をしませんか。
（下週要不要一起辦個忘年會？）
⭐️本日はお忙しい中、当社の忘年会にご参加いただきありがとうございました。
（今天在大家百忙之中參加本公司的忘年會，真的非常感謝。）

擴展：
誕生会（たんじょうかい）：生日會
飲み会（のみかい）：飲酒聚會
二次会（にじかい）：續攤、第二攤（通常指正式聚會後的延續）
新年会（しんねんかい）：新年聚會

三、文章翻譯
我目前在東京的一間公司做行政工作。每天都會用到電腦，必須學會操作各種辦公軟體，
比如 Word 和 Excel。只要掌握這些技能，工作通常都會順利進行。

我每天的工作內容包括整理資料、製作文件，把資料歸檔進資料夾，或是輸入到系統裡。
剛開始的時候不太懂工作的方法，但現在已經漸漸習慣了。

上個月，課長交給我一個比較困難的工作。起初我有點擔心自己做不來，也曾經想過要找同事幫忙，
但後來想想，這是我自己的工作，如果連這都做不到，未來也很難成為獨當一面的人。
於是我決定自己完成。雖然那段時間有加班，但我也沒太勉強自己，
注意身體健康，最後總算順利在期限前完成。

我們公司中午的午休時間是從12點開始，一個小時。我通常會帶自己準備的便當。
有時候太忙了，就只能匆匆吃完，雖然知道對身體不好，但也沒辦法。
下午則會稍微休息一下再繼續工作。

年底的時候，日本公司通常都會舉辦忘年會。去年我第一次參加，覺得滿有趣的，
後來還跟同事一起去了二次會。今年的忘年會我也很期待。

⭐️本篇精選單字

序號	漢字	假名	含義
1	優れる	すぐれる	優秀，卓越
2	肌触り	はだざわり	觸膚感
3	物腰	ものごし	舉止言談
4	支える	ささえる	支撐，維持
5	柱	はしら	柱子，支柱

★點擊下圖就可以報名日語初階課程(或是其他免費JLPT日檢講座)喔！