生活日語

生活の日本語

【「醸す」怎麼唸?是什麼意思?】


在靜岡縣世界文化遺產「韮山反射炉(にらやまはんしゃろ)」
附近的便利商店,發現一張當地的廣告!
⭐️ 原文
「世界遺産の地」で醸すこだわりのクラフトビール
在「世界遺產之地」釀造的講究品質的精釀啤酒。
⭐️ 單字解析
醸す(かもす)【他動詞】
① 釀造:透過發酵製造酒類。
② 引發、營造:用於氣氛、情緒或爭議。
⭐️ 例句
① 地元の材料でビールを醸す。
使用當地原料釀造啤酒。
② 彼の発言が物議を醸した。
他的發言引發了爭議。
③ 独特の雰囲気を醸し出している。
營造出獨特的氛圍。
※ 注意:
「物議を醸す」是常見的固定搭配,表示引發爭議。
「醸し出す」則常用於營造氣氛。
⭐️ 補充單字文法
・世界遺産(せかいいさん):世界遺產
・地(ち):土地、地方
・こだわり:講究、堅持
・クラフトビール:精釀啤酒
・物議(ぶつぎ):爭議
・雰囲気(ふんいき):氣氛
 
☆免費JLPT日檢講座(N1-N5或其他課程)可以點我報名喔!
發表於 2026 - 11 - 20
Back List -