生活日語

生活の日本語

【「一方通行」是什麼意思?】


在日本街頭經常可以看到「一方通行(いっぽうつうこう)」的交通標誌,
意思是「單行道、單向通行」,表示車輛只能朝指定方向行駛,不能逆向行駛。

⭐️ 照片中的日文:
① 自転車を除く(じてんしゃをのぞく):自行車除外。表示自行車不受這項單行道限制。
② 一方通行(いっぽうつうこう):單向通行。
翻譯也一樣,希望大家講到單行道,腦袋中就可以浮現「一方通行」這個字。

⭐️ 常見交通日文:
① 双方向通行(そうほうこうつうこう):雙向通行,與「一方通行」相對。
② 通行止め(つうこうどめ):禁止通行
③ 進入禁止(しんにゅうきんし):禁止進入
④ 右折禁止(うせつきんし):禁止右轉
⑤ 左折禁止(させつきんし):禁止左轉
⑥ 片側交互通行(かたがわこうごつうこう):單側交替通行,常見於道路施工。
⭐️ 例句:
(1)この道は一方通行です。
(這條路是單行道。)
(2)この道路は双方向通行です。
(這條道路是雙向通行。)
(3)工事のため、片側交互通行になっています。
(因為施工,目前實施單側交替通行。)
 
☆免費JLPT日檢講座(N1-N5或其他課程)可以點我報名喔!
發表於 2026 - 10 - 17
Back List -