生活日語
生活の日本語
- 首頁
- 生活日語
【「つり革」是什麼意思?】
在一間遊戲玩具店到這樣的告示:

「つり革・売ってます!」
中文意思是:有在賣吊環
「つり革(つりかわ)」是名詞,指的是電車或公車等交通工具上,
讓乘客站立時可以抓住、保持平衡的「吊環」。
有時候在日本電車上會聽到這樣的廣播:
「電車が揺れますので、つり革や手すりにおつかまりください。」
(電車會搖晃,請握好吊環或扶手)
⭐️ 例句補充:
1️. 電車が急に止まったので、つり革をつかんでいて助かった。
→ 電車突然停下來,幸好我有抓住吊環。
2️. 家に本物のつり革を飾っている鉄道ファンもいるらしい。
→ 聽說有鐵道迷真的把吊環裝在家裡當裝飾呢!
☆免費JLPT日檢講座(N1-N5或其他課程)可以點我報名喔!

「つり革・売ってます!」
中文意思是:有在賣吊環
「つり革(つりかわ)」是名詞,指的是電車或公車等交通工具上,
讓乘客站立時可以抓住、保持平衡的「吊環」。
有時候在日本電車上會聽到這樣的廣播:
「電車が揺れますので、つり革や手すりにおつかまりください。」
(電車會搖晃,請握好吊環或扶手)
⭐️ 例句補充:
1️. 電車が急に止まったので、つり革をつかんでいて助かった。
→ 電車突然停下來,幸好我有抓住吊環。
2️. 家に本物のつり革を飾っている鉄道ファンもいるらしい。
→ 聽說有鐵道迷真的把吊環裝在家裡當裝飾呢!
☆免費JLPT日檢講座(N1-N5或其他課程)可以點我報名喔!
發表於 2026 - 02 - 12
Back List
-