【什麼是「ワンマン」？】

在日本搭乘電車時，尤其是鄉村地區或乘客較少的路線，
會在月台的告示板或車門旁看到「ワンマン」這個字。
例如在会津若松只見線的某個車站就看到這樣的標誌：


「会津若松方面　ワンマン　乗車口」
這句話的意思是：「往會津若松方向　單人運行　乘車口」。
「ワンマン」，源自英文「One Man」，意思是「單人操作」。
與電車相關的場合使用的話，就是乘客整輛列車只有駕駛員，沒有乘務員或列車服務人員」。

一般列車通常有駕駛（運転士）和乘務員（車掌），其中：
● 駕駛負責運行列車。
● 乘務員負責驗票、補票、車門開關、廣播等工作。
但是，在某些列車上，這些工作全都由駕駛員一人負責，因此被稱為「ワンマン」。
這類列車主要行駛於鄉村地區或乘客較少的路線，其特徵包括：
✅ 列車通常只有1～2節車廂。
✅ 乘客較少，因此無需車掌，駕駛員負責所有事務（包括開關車門、安全確認、收取車資等）。
✅ 有些有特殊的上下車方式：「後門上車，前門下車」，乘客需遵循特定流程乘車。

由於「ワンマン列車(れっしゃ)」沒有乘務員，乘客需要自行處理車票或車資，
搭乘時請特別注意以下事項：
上車時：
✔ 多數從後門上車。
✔ 若為非定額票價區間，請記得抽取「整理券」（整理券會顯示你的上車站）。
下車時：
✔ 在駕駛室旁的運賃箱投幣付款。
✔ 若有整理券，請投入整理券與相對應的車資。
✔ 票價會顯示在車內的「運賃表示器」，請根據自己的整理券編號對應票價付款。
✔ 通常不找零，但運賃箱內設有兌幣功能，可先換成適當的金額。

例句：
✅ この列車はワンマン運転なので、乗車時に整理券を取ってください。
（這班列車是「單人操作」，請在上車時抽取乘車號碼牌。）
✅ ワンマンバスでは、運転手に運賃を払ってから降ります。
（在「單人操作公車」上，下車時需向司機支付車資。）
★單字：
✅ 会津若松(あいづわかまつ)— 地名,位於福島縣
✅ 整理券（せいりけん）— 整理券（記錄上車站的票券）
✅ 運賃（うんちん）— 車資、票價
✅ 運転士（うんてんし）— 列車或公車駕駛
下次在日本的鄉間搭乘「ワンマン列車」時，記得留意這些規則，避免搭錯車或忘記付款哦！
  
 ☆免費JLPT日檢講座(N1-N5或其他課程)可以點我報名喔！